Louna - Brave New World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louna - Brave New World




Brave New World
Новый дивный мир
Hail the brave new world
Слава новому дивному миру
Never ending, never being, no one to forget
Он нескончаем, непрерывен, не даёт забыть
Hail the brave me world
Слава новому прекрасному миру
No more mothers, no more fathers, nothing to regret
Нет больше матерей, нет больше отцов, нечему сожалеть
Rust infected locks lost behind I'm blind
Ржавые спутанные пряди, я слеп
Dust of broken clocks that they'll never find
Пыль от разбитых часов, которые они никогда не найдут
This will never stop it's a different kind
Это никогда не прекратится, это другой уровень
At a doo what knock's gripping every mind
На двери стук, овладевающий каждым умом
Hail the brave new world
Слава новому дивному миру
Take the blue one, take the red one, make us all forget
Прими голубую таблетку, прими красную, заставь нас всё забыть
Hail the brave new world
Слава новому прекрасному миру
No division, no decision, none of us is left
Никакой розни, никакого выбора, больше никого из нас не осталось
Strip away your thoughts float into a void
Очисти от мыслей, вплыви в пустоту
Of electric shocks human life avoid
Электрические разряды, избегающие человеческой жизни
Blend into world free of hope and joy
Растворись в мире без надежды и радости
Every boy and girl's failing to destroy
Каждый парень и девушка не в силах разрушить его
Hail the brave new world
Слава новому дивному миру
One community one identity what we had has left
Одна община, одна сущность, то, что у нас было, ушло
Hail the brave new world
Слава новому прекрасному миру
Did we listen learn a lesson none of us is left
Услышали ли мы, усвоили ли урок, никого из нас больше не осталось
All hail the internet
Слава интернету
Soon we'll all forget
Скоро мы все забудем
Life outside the net
Жизнь за пределами сети
Hail the brave new world
Слава новому дивному миру
Hail the brave new world
Слава новому прекрасному миру
Who are you now
Кто ты теперь, милый
Who am I now
А кто я теперь, мой дорогой
Have we ever met?
Встречал ли я тебя когда-либо, любимый
Hail the brave new world
Слава новому дивному миру






Attention! Feel free to leave feedback.