Lyrics and translation Louna - Business

Business

Even before the columns of Rome
Bleeding into even now
Religion: the bane of man
The Bible and the Quran
Your soul, they both want to own
And don't care how
Living in the dark
Men of faith don't even pause
After a million die
Just a question mark
God's not answering because
God's a lie
Bombs exploding all around
Suicide then paradise
Our earth is a testing ground
Like an endless maze for mice
Follow in the path we lead
You'll have everything you need
Save the child don't spare the rod
A priest and an altar boy
Child-wife for the prophet's joy
If salvation's found in bed
All hope is dead
Living in the dark
Men of faith don't even pause
After a million die
Just a question mark
God's not answering because
God's a lie
How convenient, no need to cry
Cause our God forgives all sins
A murder, a rape or lie
Betrayal and genocide
When will all this madness ends?
The business of faith is perfect PR
Trade your brain and join with them
Jesus Christ Superstar
It's a blockbuster avatar
And it's always made millions
Millions
Millions
Millions
Only question marks
No one's answering because
God's a lie

Business

Même avant les colonnes de Rome
Saignant jusqu'à maintenant
La religion : le fléau de l'homme
La Bible et le Coran
Ton âme, ils veulent tous les deux la posséder
Et ils ne se soucient pas de comment
Vivre dans l'obscurité
Les hommes de foi ne font même pas de pause
Après qu'un million meurent
Juste un point d'interrogation
Dieu ne répond pas parce que
Dieu est un mensonge
Des bombes explosent tout autour
Suicide puis paradis
Notre terre est un terrain d'essai
Comme un labyrinthe sans fin pour les souris
Suis le chemin que nous te montrons
Tu auras tout ce dont tu as besoin
Sauve l'enfant, ne ménage pas le bâton
Un prêtre et un enfant de chœur
Enfant-femme pour la joie du prophète
Si le salut se trouve au lit
Tout espoir est mort
Vivre dans l'obscurité
Les hommes de foi ne font même pas de pause
Après qu'un million meurent
Juste un point d'interrogation
Dieu ne répond pas parce que
Dieu est un mensonge
Comme c'est pratique, pas besoin de pleurer
Parce que notre Dieu pardonne tous les péchés
Un meurtre, un viol ou un mensonge
Trahison et génocide
Quand toute cette folie prendra-t-elle fin ?
L'affaire de la foi est un RP parfait
Échange ton cerveau et rejoins-les
Jésus Christ Superstar
C'est un avatar blockbuster
Et il a toujours rapporté des millions
Des millions
Des millions
Des millions
Seuls des points d'interrogation
Personne ne répond parce que
Dieu est un mensonge