Lyrics and translation Louna - Inside

Inside

Caught in my throat - I'm trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most - is not what it seems
Love's like a ghost - Found only in dreams
Keep my mouth closed - It's the easy way -
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
For typical people - Just like statistics
Two will be stars - Stand in the spotlight
The rest wear the scars - Fade out of our sight
Keep my mouth closed - It's the easy way -
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed - It's the easy way -
But every time i see this and I just need to say
Under the light there's no where to hide
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes - i just hold back the proof - Hold it all inside

Внутри

Комом в горле — я поймана в ловушку,
Между этим рвом и местом чудес.
Надежда, в лучшем случае, — не то, чем кажется,
Любовь словно призрак — встречается лишь во снах.
Держу рот на замке — это самый простой путь,
Когда я вижу это и мне нужно сказать,
Под светом правды негде скрыться,
Но я просто сдерживаю доказательства — храню всё внутри.
Храню всё внутри.
Храню всё внутри.
Для типичных людей — прямо как в статистике —
Двое станут звёздами — будут в центре внимания,
Остальные носят шрамы — исчезают из виду.
Держу рот на замке — это самый простой путь,
Когда я вижу это и мне нужно сказать,
Под светом правды негде скрыться,
Но я просто сдерживаю доказательства — храню всё внутри.
Храню всё внутри.
Храню боль внутри.
Держу рот на замке — это самый простой путь,
Но каждый раз, когда я вижу это, мне просто нужно сказать,
Под светом негде скрыться,
Но я просто сдерживаю доказательства — храню всё внутри.
Храню всё внутри.
Храню боль внутри.
Храню всё внутри.
Да, я просто сдерживаю доказательства — храню всё внутри.