Louna - Let's Get Louder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louna - Let's Get Louder




Let's Get Louder
Давай Станем Громче
Together days blend, they make their own rhyme
Дни сливаются вместе, создавая свой ритм,
Wait for the weekend everytime
Каждый раз ждём выходных,
When they steal a choise, we still have our voice
Когда они крадут наш выбор, у нас всё ещё есть голос,
And it will survive inside of us all
И он будет жить внутри каждого из нас.
Tonight traverse the divide
Сегодня ночью мы преодолеем эту пропасть,
Let 'em know that nothing can stop us
Пусть знают, что ничто не может нас остановить.
Listen as our worlds collide
Слушай, как сталкиваются наши миры,
And the thunder strikes for us tonight
И гром бьёт для нас сегодня.
No matter what they decide
Неважно, что они решат,
We will always know who it is we are
Мы всегда будем знать, кто мы.
It's time they all realize that we'll never stop
Пора им всем понять, что мы никогда не остановимся.
Let's get louder
Давай станем громче.
Spiderweb systems spin out from fate's loom
Системы, словно паутина, сплетаются из нитей судьбы,
Same down old routine, it's our tomb
Та же старая рутина - наша могила.
Caught up in this web, we can't escape from
Пойманные в эту паутину, мы не можем сбежать от
The tide of years ebb, what have we become
Уходящего потока лет, кем мы стали?
Tonight traverse the divide
Сегодня ночью мы преодолеем эту пропасть,
Let 'em know that nothing can stop us
Пусть знают, что ничто не может нас остановить.
Listen as our worlds collide
Слушай, как сталкиваются наши миры,
And the thunder strikes for us tonight
И гром бьёт для нас сегодня.
No matter what they decide
Неважно, что они решат,
We will always know who it is we are
Мы всегда будем знать, кто мы.
It's time they all realize that we'll never stop
Пора им всем понять, что мы никогда не остановимся.
Let's get louder
Давай станем громче.
Let's get louder
Давай станем громче.
No matter what they decide
Неважно, что они решат,
We will always know who it is we are
Мы всегда будем знать, кто мы.
It's time they all realize that we'll never stop
Пора им всем понять, что мы никогда не остановимся.
Let's get louder
Давай станем громче.
Tonight destroy the devide
Сегодня ночью мы разрушим эту преграду,
Cause together nothing can stop us
Ведь вместе нас ничто не остановит.
Tonight it's time that we tried
Сегодня ночью пришло время попробовать
To make thunder strike, this is our night
Заставить гром ударить, это наша ночь.
No matter what they decide
Неважно, что они решат,
We will always know who it is we are
Мы всегда будем знать, кто мы.
It's time they all realize that we'll never stop
Пора им всем понять, что мы никогда не остановимся.
Let's get louder
Давай станем громче.






Attention! Feel free to leave feedback.