Lyrics and translation Louna - The End of Peace

The End of Peace

There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We're the ones who'll make them stop
When we are all together
We're the victims - so they thought
Maybe though it's time we fought
Look at all the time we've got
To stand up here together
The double standard's the infection
And so the wounds they can not close
One group of gods, one group of peasants
This is the golden rule
Open your eyes and you'll see too
It's coming at the speed of light now
The world will have its due
When bloody hands do not accept the truth
The end of peace
There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We're the ones who'll make them stop
When we are all together
We're the victims - so they thought
Maybe though it's time we fought
Look at all the time we've got
To stand up here together
Behind a mask their face is hidden
Don't even plead the fifth
Whoever has the most is god
All men are equal - This is bullshit
And freedom is a myth
Don't serve the masses master them "Mein Kampf"
The end of peace - On the edge now
The sliding won't cease - Down into hell
The end of peace - The end's not shallow
And soon we'll all freeze - just where we fell
The end of peace...
The end of peace - On the edge now
The sliding won't cease - Down into hell
The end of peace - The end's not shallow
And soon we'll all freeze
The end of peace
There is no mor time for talk
Night has fallen on our watch
We're the ones who'll make them stop
When we are all together
We're the victims - so they thought
Maybe though it's time we fought
Look at all the time we've got
To stand up here together
The end of peace - On the edge now
The sliding won't cease - Down into hell
The end of peace - The end's not shallow
And soon we'll all freeze - just where we fell
The end of peace

La Fin de la Paix

Il n'y a plus de temps pour parler
La nuit est tombée sur notre montre
Nous sommes celles qui les feront arrêter
Quand nous serons toutes ensemble
Nous sommes les victimes - c'est ce qu'ils pensaient
Peut-être qu'il est temps de se battre
Regarde tout le temps qu'on a
Pour se tenir debout ici ensemble
Le double standard est l'infection
Et donc les blessures qu'ils ne peuvent pas refermer
Un groupe de dieux, un groupe de paysans
C'est la règle d'or
Ouvre les yeux et tu verras aussi
Ça arrive à la vitesse de la lumière maintenant
Le monde aura son dû
Quand les mains sanglantes n'acceptent pas la vérité
La fin de la paix
Il n'y a plus de temps pour parler
La nuit est tombée sur notre montre
Nous sommes celles qui les feront arrêter
Quand nous serons toutes ensemble
Nous sommes les victimes - c'est ce qu'ils pensaient
Peut-être qu'il est temps de se battre
Regarde tout le temps qu'on a
Pour se tenir debout ici ensemble
Derrière un masque, leur visage est caché
Ne plaide même pas le cinquième
Celui qui a le plus est dieu
Tous les hommes sont égaux - C'est de la merde
Et la liberté est un mythe
Ne sert pas les masses, domine-les "Mein Kampf"
La fin de la paix - Au bord maintenant
Le glissement ne cessera pas - En enfer
La fin de la paix - La fin n'est pas superficielle
Et bientôt nous gèlerons toutes - juste là où nous sommes tombées
La fin de la paix...
La fin de la paix - Au bord maintenant
Le glissement ne cessera pas - En enfer
La fin de la paix - La fin n'est pas superficielle
Et bientôt nous gèlerons toutes
La fin de la paix
Il n'y a plus de temps pour parler
La nuit est tombée sur notre montre
Nous sommes celles qui les feront arrêter
Quand nous serons toutes ensemble
Nous sommes les victimes - c'est ce qu'ils pensaient
Peut-être qu'il est temps de se battre
Regarde tout le temps qu'on a
Pour se tenir debout ici ensemble
La fin de la paix - Au bord maintenant
Le glissement ne cessera pas - En enfer
La fin de la paix - La fin n'est pas superficielle
Et bientôt nous gèlerons toutes - juste là où nous sommes tombées
La fin de la paix