Lyrics and translation Louna - Включай!

Включай!

Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Здесь, где так важен контекст,
И вне музыки текст
Мудрость жизни несёт.
Где знает каждый эстет,
Что в России поэт –
Это больше, чем всё.
Где ля-минор – лишь аккомпанемент
Умных слов.
Дай им отпор, помня, что инструмент
Есть основа основ.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Здесь, где от рока пророк
Словом сыплет песок,
Словно древний эзоп.
Где тренд плодит легион
И возводит на трон
Новый русский хип-хоп.
Где рэп-поэт знает больше, чем мент,
Грязных слов.
Дай им ответ, помня, что инструмент
Есть основа основ.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай!
Качай!
Спасай!
Время спасать рок-н-ролл!
Да, спору нет,
В песне важен контент
В виде слов
Но мой совет:
Ты возьми инструмент
За основу
И вновь включай.
Включай свой Les Paul,
Качай этот пол,
Спасай рок-н-ролл!
Включай!
Качай!
Спасай!
Время спасать рок-н-ролл!

Allume!

Allume ton Les Paul,
Fais vibrer ce sol,
Sauve le rock 'n' roll !
Allume ton Les Paul,
Fais vibrer ce sol,
Sauve le rock 'n' roll !
Ici, où le contexte est si important,
Et où les paroles dépassent la musique,
La sagesse de la vie est portée.
Où chaque esthète sait,
Qu'en Russie, un poète,
C'est plus que tout.
Où la mineur n'est qu'un accompagnement
Des mots intelligents.
Défends-toi, en te souvenant que l'instrument
Est le fondement de tout.
Allume ton Les Paul,
Fais vibrer ce sol,
Sauve le rock 'n' roll !
Ici, où le rock est un prophète
Qui répand du sable avec ses mots,
Comme l'ancien Esope.
Où la tendance génère une légion
Et élève sur le trône
Le nouveau hip-hop russe.
Où le poète du rap en sait plus qu'un flic,
Sur les mots sales.
Réponds-leur, en te souvenant que l'instrument
Est le fondement de tout.
Allume ton Les Paul,
Fais vibrer ce sol,
Sauve le rock 'n' roll !
Allume !
Fais vibrer !
Sauve !
Il est temps de sauver le rock 'n' roll !
Oui, il n'y a pas de doute,
Le contenu est important dans une chanson
Sous la forme de paroles,
Mais mon conseil :
Prends un instrument
Comme base
Et rallume-le.
Allume ton Les Paul,
Fais vibrer ce sol,
Sauve le rock 'n' roll !
Allume !
Fais vibrer !
Sauve !
Il est temps de sauver le rock 'n' roll !