Lyrics and translation Louna - За гранью

За гранью

Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Перейти предел...
Продаваться и молчать
Поддаваться и кричать
Растеряв себя на поле брани
Не сдаваться и искать
Не бояться и мечтать
Обрести свободу жить за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел
Лишь вперед и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Позади оставив след
Позади оставив бред
Позади оставив поле брани
Впереди увидеть свет
Впереди увидеть цвет
Впереди увидеть жизнь за гранью
С ветром в голове
Выше куполов
И быстрее стрел,
Лишь вперед и вверх
Всем смертям назло
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел
Перейти предел
Жить там
С ветром в голове
Быть там
Выше куполов
Выше
И быстрее стрел
Жить там
Лишь вперед и вверх
Быть там
Всем смертям назло
Выжив
Перейти предел

Au-delà

Vivre là
Avec le vent dans les cheveux
Être là
Au-dessus des dômes
Plus haut
Et plus vite que les flèches
Vivre là
Seulement en avant et en haut
Être là
Malgré toutes les morts
Survivre
Dépasser la limite
Dépasser la limite...
Se vendre et se taire
Se soumettre et crier
Perdre soi-même sur le champ de bataille
Ne pas se rendre et chercher
Ne pas avoir peur et rêver
Trouver la liberté de vivre au-delà
Avec le vent dans les cheveux
Au-dessus des dômes
Et plus vite que les flèches
Seulement en avant et en haut
Malgré toutes les morts
Dépasser la limite
Vivre là
Avec le vent dans les cheveux
Être là
Au-dessus des dômes
Plus haut
Et plus vite que les flèches
Vivre là
Seulement en avant et en haut
Être là
Malgré toutes les morts
Survivre
Dépasser la limite
Laisser derrière une trace
Laisser derrière le délire
Laisser derrière le champ de bataille
Voir la lumière devant
Voir la couleur devant
Voir la vie devant au-delà
Avec le vent dans les cheveux
Au-dessus des dômes
Et plus vite que les flèches,
Seulement en avant et en haut
Malgré toutes les morts
Dépasser la limite
Vivre là
Avec le vent dans les cheveux
Être là
Au-dessus des dômes
Plus haut
Et plus vite que les flèches
Vivre là
Seulement en avant et en haut
Être là
Malgré toutes les morts
Survivre
Dépasser la limite
Dépasser la limite
Vivre là
Avec le vent dans les cheveux
Être là
Au-dessus des dômes
Plus haut
Et plus vite que les flèches
Vivre là
Seulement en avant et en haut
Être là
Malgré toutes les morts
Survivre
Dépasser la limite