Lyrics and French translation Louna - Пропаганда

Пропаганда

Цезарь слил в оффшор, Брут спалил процесс
Этот – за бугор, этот – под арест
Но поднят топор, чтоб в один присест
Всем воздать по делам
Цезарь крал за народ, Брут продался за твит
Тот – ура-патриот, этот – космополит
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла
По делам, по делам, повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут
Но в одном тут и там лишь неизменна константа
Пропаганда!
Тщетно ищет ум, как найти ответ
Слыша белый шум, видя жёлтый цвет
Но из мрачных дум выведет на свет
И воздаст по делам
Тем, кто встал за царя – красоту и фавор
Тем, кто против и зря – клевету и позор
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла
По делам, по делам, повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут
Но в одном тут и там лишь неизменна константа
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Мир почти оглох, мир почти ослеп
От дыхания блох, от сияния скреп
Но всеобщий Бог, Вездесущий тот
Всем воздаст по делам
По делам!
По делам!
Тут и там!
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла

Propagande

César a fuité dans un paradis fiscal, Brutus a révélé le processus
Celui-ci est à l'étranger, celui-ci est arrêté
Mais la hache est levée, pour tout régler en une fois
Tout le monde sera récompensé selon ses actes
César a volé pour le peuple, Brutus s'est vendu pour un tweet
Celui-ci est un patriote enthousiaste, celui-ci est un cosmopolite
Tout le monde sera récompensé selon ses actes
La brume jaune et blanche
Selon les actes, selon les actes, partout là et ici
Un coup de balai sur les corps pour une friandise ou un fouet
Mais une seule chose est constante ici et là
Propagande !
L'esprit cherche en vain une réponse
En entendant le bruit blanc, en voyant la couleur jaune
Mais des pensées sombres le conduiront à la lumière
Et tout le monde sera récompensé selon ses actes
Ceux qui se sont levés pour le tsar - la beauté et la faveur
Ceux qui sont contre et en vain - la calomnie et la honte
Tout le monde sera récompensé selon ses actes
La brume jaune et blanche
Selon les actes, selon les actes, partout là et ici
Un coup de balai sur les corps pour une friandise ou un fouet
Mais une seule chose est constante ici et là
Propagande !
Propagande !
Propagande !
Propagande !
Propagande !
Le monde est presque sourd, le monde est presque aveugle
Du souffle des puces, de l'éclat des agrafes
Mais Dieu omniprésent, celui qui est partout
Tout le monde sera récompensé selon ses actes
Selon les actes !
Selon les actes !
Ici et là !
Tout le monde sera récompensé selon ses actes
La brume jaune et blanche