Lyrics and translation Louna - С нуля

С нуля

Как жить теперь, когда однажды
Ты вдруг решил, всё, что было - зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды
И не спеши начинать с нуля
Мир не так уж прост
И всегда сложно жить вопреки
Разрушить мост
И порвать с прошлым взмахом руки
Не спеши делать шаг
Наугад, просто так
Пока сам не поймёшь
Чего ждёшь дальше
Как жить теперь, когда однажды
Ты вдруг решил, всё, что было - зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды
И не спеши начинать с нуля
Мир не так уж прост
Но всегда можно жить вопреки
Встать в полный рост
И зажечь звёзды взмахом руки
Оглянись назад, и начав разбег
Оцени, что было раньше
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх
Лишь поняв, чего ждёшь дальше
Не спеши делать шаг
Наугад, просто так
Пока сам не поймешь
Чего ждал, чего ждёшь
Не спеши брать разбег
К новой цели наверх
Пока ты не познал
Кем ты был, кем ты стал
Как жить теперь, когда однажды
Ты вдруг решил, всё, что было - зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды
И не спеши начинать с нуля
Оглянись назад, и начав разбег
Оцени, что было раньше
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх
Лишь поняв, чего ждешь дальше
Дальше

De zéro

Comment vivre maintenant, quand un jour
Tu as soudain décidé que tout ce qui était était vain ?
Mesure sept fois, réfléchis deux fois
Et ne te précipite pas pour recommencer de zéro
Le monde n'est pas si simple
Et il est toujours difficile de vivre contre vents et marées
Détruire un pont
Et rompre avec le passé d'un geste de la main
Ne te précipite pas pour faire un pas
Au hasard, juste comme ça
Jusqu'à ce que tu comprennes toi-même
Ce que tu attends ensuite
Comment vivre maintenant, quand un jour
Tu as soudain décidé que tout ce qui était était vain ?
Mesure sept fois, réfléchis deux fois
Et ne te précipite pas pour recommencer de zéro
Le monde n'est pas si simple
Mais on peut toujours vivre contre vents et marées
Se tenir debout
Et allumer les étoiles d'un geste de la main
Regarde en arrière, et en commençant à courir
Évalue ce qui était avant
Et en levant les yeux, fais un nouveau pas vers le haut
En comprenant seulement ce que tu attends ensuite
Ne te précipite pas pour faire un pas
Au hasard, juste comme ça
Jusqu'à ce que tu comprennes toi-même
Ce que tu attendais, ce que tu attends
Ne te précipite pas pour prendre ton élan
Vers un nouvel objectif au sommet
Tant que tu n'as pas connu
Qui tu étais, qui tu es devenu
Comment vivre maintenant, quand un jour
Tu as soudain décidé que tout ce qui était était vain ?
Mesure sept fois, réfléchis deux fois
Et ne te précipite pas pour recommencer de zéro
Regarde en arrière, et en commençant à courir
Évalue ce qui était avant
Et en levant les yeux, fais un nouveau pas vers le haut
En comprenant seulement ce que tu attends ensuite
Ensuite