Lyrics and translation Louna - Сонное царство

Сонное царство

Спит и жуёт, сонное царство
Липкий как мед, кляп государства
Разбудите нас!
Забудь свободы, забудь права
От года к году одни слова
То, что нормально, теперь грешно
Всё нелегально, всё запрещено
Здесь всё запрещено
Всё запрещено
За ложь - медали, за правду - месть
Здесь тех, кто встанет, заставят сесть
Внутри загона уже давно
Всё вне закона, всё запрещено
Всё запрещено
Разбудите нас!
За нас решают как лучше жить
Во что нам верить и кого любить
В стране проблемы? Зачем кричать?
Больные темы легче запрещать
Спит и жуёт, сонное царство
Липкий как мед, кляп государства
Разбудите нас!

Royaume endormi

Il dort et mange, royaume endormi
Collant comme du miel, bâillon de l'État
Réveille-nous !
Oublie la liberté, oublie les droits
D'année en année, ce ne sont que des mots
Ce qui est normal est maintenant pécheur
Tout est illégal, tout est interdit
Tout est interdit ici
Tout est interdit
Pour le mensonge, des médailles, pour la vérité, la vengeance
Ici, ceux qui se lèvent sont forcés de s'asseoir
Depuis longtemps dans l'enclos
Tout est hors la loi, tout est interdit
Tout est interdit
Réveille-nous !
Ils décident pour nous comment vivre au mieux
En quoi nous devons croire et qui aimer
Des problèmes dans le pays ? Pourquoi crier ?
Il est plus facile d'interdire les sujets sensibles
Il dort et mange, royaume endormi
Collant comme du miel, bâillon de l'État
Réveille-nous !