I'M IN - Loune translation in German

I'M IN

Je passe une soirée sans t'envoyer de messages
Tu m'embrouilles pas pour ça, c'est plus de notre âge
Quand je rentre, c'est sûr que je fais un carnage
Quand je rentre c'est sûr que je fais carnage

Tu fais le mec mais j't'ai vu quand même
Taper des crises quand j'suis au phone tel
Ok ouais j'ai mes torts mais c'est quand même toi l'homme.

C'est moi l'homme mais t'abuses
Et tes potes rien qu'elles m'accusent
De faire des trucs quand t'es pas là
Je mets mon doigts, je ressors trempé de carats

Ok ouais mais quand on rentre à la maison
Qui me ghost et me passe un savon
Ok ouais je sais j'ai mon caractère
Mais vois mes putains d'efforts quand même

J'te ghost pas, j'te mets sur pause
Je vais plus sur le block, je vais chez Letrom et je pose
Bientôt ça perce, bientôt je nous arrose
Je remplis la piscine de billets rose

Ah ouais? Ouais j'suis sur pause mais c'est moi qui dispose
Jamais un date avec toi, c'est moi qui propose
Ouais je t'aime mais quand même une femme sa dispose
Au bout d'un moment mon gars faut te remettre en cause

Pour me remettre en cause, je roule un buzz
J'aime ton soupir, j'aime bien ton but
J'te fume et j'te roule un peu comme un blunt
J'te fume et j'te roule un peu comme mon blunt

Parce que, j'aime vraiment quand tu me charmes et me retourne
J'aime juste ton soupir
Babe, jt'en prie, donne moi tout
Parce que, j'aime vraiment quand tu me charmes et me retourne
J'aime juste ton soupir
Babe im in

Ouais jsuis avec Letrom Chapo Fredo
On finit un truc vite fait et vas-y je rentre après
Ah oui donc tu n'as pas de temps pour moi c'est ça
T'inquiètes je rentre après

Non mais Mat, il est 3 heures du matin là

T'inquiètes, t'inquiète, en plus t'as vu on m'appelle
Vite fait, je finis
Comment ça

Mat hey, t'es parti depuis 7 heures du matin t'abuses
Ça te fais rire

Histoires vécues
Tu m'entends ou pas

Mat, tu te fous de ma gueule
Tu veux jouer à ça, vas y joues.

ICH BIN DABEI

Ich verbringe einen Abend, ohne dir Nachrichten zu schicken
Du machst mir deswegen keinen Stress, dafür sind wir zu alt
Wenn ich nach Hause komme, ist sicher, dass ich ein Chaos anrichte
Wenn ich nach Hause komme, ist sicher, dass ich ein Chaos anrichte

Du tust so als ob, aber ich habe dich trotzdem gesehen
Wie du ausflippst, wenn ich am Telefon bin
Okay, ja, ich habe meine Fehler, aber du bist trotzdem der Mann.

Ich bin der Mann, aber du übertreibst
Und deine Freundinnen, sie beschuldigen mich ständig
Dinge zu tun, wenn du nicht da bist
Ich stecke meinen Finger rein und ziehe ihn voller Karat wieder raus

Okay, ja, aber wenn wir nach Hause kommen
Wer ignoriert mich und hält mir eine Standpauke?
Okay, ja, ich weiß, ich habe meinen Charakter
Aber sieh doch meine verdammten Anstrengungen

Ich ignoriere dich nicht, ich stelle dich auf Pause
Ich gehe nicht mehr auf den Block, ich gehe zu Letrom und chille
Bald wird es klappen, bald werde ich uns überschütten
Ich fülle den Pool mit rosa Scheinen

Ach ja? Ja, ich bin auf Pause, aber ich bin diejenige, die verfügt
Nie ein Date mit dir, ich bin diejenige, die vorschlägt
Ja, ich liebe dich, aber trotzdem, eine Frau, sie verfügt
Irgendwann, mein Lieber, musst du dich hinterfragen

Um mich zu hinterfragen, rolle ich einen Joint
Ich mag dein Seufzen, ich mag dein Ziel
Ich rauche dich und rolle dich ein bisschen wie einen Blunt
Ich rauche dich und rolle dich ein bisschen wie meinen Blunt

Weil ich es wirklich mag, wenn du mich bezauberst und umdrehst
Ich mag einfach dein Seufzen
Babe, ich bitte dich, gib mir alles
Weil ich es wirklich mag, wenn du mich bezauberst und umdrehst
Ich mag einfach dein Seufzen
Babe, ich bin dabei

Ja, ich bin mit Letrom, Chapo, Fredo
Wir beenden schnell etwas und dann komme ich nach Hause
Ach ja, also hast du keine Zeit für mich, ist das so?
Keine Sorge, ich komme danach

Nein, aber Mat, es ist 3 Uhr morgens

Keine Sorge, keine Sorge, außerdem, siehst du, ich werde angerufen
Schnell, ich beende es
Wie bitte?

Mat hey, du bist seit 7 Uhr morgens weg, du übertreibst
Du findest das lustig?

Wahre Geschichten
Hörst du mich oder nicht?

Mat, du machst dich über mich lustig
Du willst so spielen, dann spiel.