Loune - I Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loune - I Will




I Will
I Will
Ne jamais prendre sa femme pour acquis
Никогда не принимай свою женщину как должное
Attention danger
Опасно, милый
Séduis moi en m'donnant ton avis comme un étranger
Соблазни меня, высказывая свое мнение, как незнакомец
Prends de la distance
Сохраняй дистанцию
Tout en t'assurant de n'être qu'à mes côtés et
Но всегда будь рядом
Laisse moi mon espace
Дай мне мое пространство
Sans trop t'éloigner pour que je te vois
Не удаляйся слишком далеко, чтобы я могла тебя видеть
Prends des décisions
Принимай решения
Parle avec assurance et fermeté et impose moi ta vision
Говори уверенно и твердо, покажи мне свое видение
Tout en m'laissant croire que tu m'laisses le choix
Но позволь мне думать, что выбор за мной
Soit un homme à mes côtés
Будь мужчиной рядом со мной
I Will I Will I Will
I Will I Will I Will
Je s'rais une femme à tes côtés
Я буду твоей женщиной
For real For real For Real
For real For real For Real
Soit un homme à mes côtés
Будь мужчиной рядом со мной
I Will I Will I Will
I Will I Will I Will
Je s'rais une femme à tes côtés
Я буду твоей женщиной
For real For real For Real
For real For real For Real
Aucune femme n'aime être prise pour acquise
Ни одна женщина не любит, когда ее воспринимают как должное
Même après des années
Даже спустя годы
Retiens
Запомни
A toujours ignorer ses désirs
Если ты будешь постоянно игнорировать ее желания
Elle fuira pour un étranger
Она убежит к другому
Dis bien
Пойми меня правильно
Reste quand je mets d'la distance
Останься, когда я отдаляюсь
Qu'importe les conséquences
Несмотря ни на что
Je t'ai choisi je te fais confiance
Я выбрала тебя, я тебе доверяю
C'est que tu mérites ta chance
Ведь ты достоин этого шанса
Reste quand je mets d'la distance
Останься, когда я отдаляюсь
Qu'importe les conséquences
Несмотря ни на что
Je t'ai choisi je te fais confiance
Я выбрала тебя, я тебе доверяю
C'est que tu mérites ta chance
Ведь ты достоин этого шанса
Soit un homme à mes côtés
Будь мужчиной рядом со мной
Je s'rais une femme à tes côtés
Я буду твоей женщиной
Soit un homme à mes côtés
Будь мужчиной рядом со мной
Je s'rais une femme à tes côtés
Я буду твоей женщиной
For real
For real
I Will
I Will
For real
For real
Soit un homme à mes côtés
Будь мужчиной рядом со мной
Et je s'rais une femme à tes côtés
И я буду твоей женщиной





Writer(s): Amélie Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.