Lyrics and translation Loune - Lanmou
Paradi
an
lanfè
Paradise
and
hell
On
moun
ka
few
mal
mé
kè
ou
bizwen
pas
sé
sa
lanmou
Someone
can
hurt
you
but
you
need
to
love
because
that's
what
love
is
Bonè
pou
doulè
sensasyon
enfewnal
Happiness
for
pain,
a
hellish
sensation
Ah
oui
c'est
ça
l'amour
Ah
yes,
that's
love
E
ou
paret
an
vi
an
mwen
You
appear
in
my
life
Met
men
aw
an
tan
mwen
Put
your
hand
in
my
time
Vlopé
mwen
Wrap
me
up
Désidé
montré
mwen
kay
lanmou
Decide
to
show
me
the
house
of
love
Ou
vin
pozew
si
kè
an
mwen
You
come
and
settle
on
my
heart
Met
zyé
aw
an
tan
mwen
Put
your
eyes
in
my
time
Vlopé
mwen
Wrap
me
up
Pou
pé
viv
on
bel
istwa
To
live
a
beautiful
story
Eskè
sé
an
zyé
an
mwen
ou
touvé
on
mesaj
Is
it
in
my
eyes
that
you
find
a
message
Eskè
sé
owa
an
mwen
ou
dékouvè
Is
it
in
my
gaze
that
you
discover
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Imajiné-w
an
rev
Imagine
yourself
in
a
dream
Imajiné-w
ka
vwè
plen
étensel
Imagine
yourself
seeing
many
sparks
On
rev
A
dream
Koulè
karamel
Caramel
color
Ka
mandew
si
vi
la
sa
réyèl
It
asks
you
if
life
is
real
Mé
ou
sav
But
you
know
Kè
menm
lè
ni
doulè
Even
when
there
is
pain
Sé
yenki
lanmou
la
an
ka
vwè
It's
only
love
you
see
Pa
pwofité
Don't
take
advantage
Dè
féblès
an
mwen
Of
my
weakness
Lanmou
ké
fey
vin
féblès
an
nou
Love
will
be
the
weakness
of
both
of
us
Eskè
sé
en
zyé
an
mwen
ou
touvé
on
mesaj
Is
it
in
my
eyes
that
you
find
a
message
Eskè
sé
owa
en
mwen
ou
dékouvè
Is
it
in
my
gaze
that
you
discover
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Lanmou
Love
Paradi
an
lanfè
Paradise
and
hell
On
moun
ka
few
mal
mé
kè
ou
bizwen
pas
sé
sa
lanmou
Someone
can
hurt
you
but
you
need
to
love
because
that's
what
love
is
Bonè
pou
doulè
sensasyon
enfewnal
Happiness
for
pain,
a
hellish
sensation
Ah
oui
c'est
ça
l'amour
Ah
yes,
that's
love
é
ou
paret
an
vi
an
mwen
You
appear
in
my
life
Met
men
aw
an
tan
mwen
Put
your
hand
in
my
time
Vlopé
mwen
Wrap
me
up
Désidé
montré
mwen
kay
lanmou
Decide
to
show
me
the
house
of
love
Ou
vin
pozew
si
kè
an
mwen
You
come
and
settle
on
my
heart
Met
zyé
aw
an
tan
mwen
Put
your
eyes
in
my
time
Vlopé
mwen
Wrap
me
up
Pou
pé
viv
on
bel
istwa
To
live
a
beautiful
story
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.