Lourdes Robles - Ameanaciendo en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lourdes Robles - Ameanaciendo en Ti




Ameanaciendo en Ti
Рассвет в тебе
Hoy busco la forma de alcanzar tu corazón
Сегодня я ищу способ достичь твоего сердца
De hacerte confiar en mi, de darte mi vida
Заставить тебя довериться мне, отдать тебе свою жизнь
De hallar lo que ayer perdí
Найти то, что вчера потеряла
De amarnos con todo sin barreras, sin fronteras
Любить друг друга полностью, без барьеров, без границ
Yo lo culpable que he sido pero vuelve conmigo
Я знаю, как виновата перед тобой, но вернись ко мне
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришла сказать тебе, что люблю тебя
No puedo vivir si no estás a mi lado
Не могу жить, если ты не рядом
Oh.oh.oh toma mi mano oh.oh.oh
О-о-о, возьми мою руку, о-о-о
Hoy quiero pedirte que volvamos
Сегодня я хочу попросить тебя вернуться
Que todos se enteren que te amo
Чтобы все узнали, что я люблю тебя
Que estoy amaneciendo hoy en ti
Что я встречаю рассвет сегодня в тебе
Lamento haber puesto en peligro nuestro amor
Мне жаль, что я подвергла опасности нашу любовь
Disculpa mi confusión estaba insegura
Извини за мою смятение, я была неуверенна
Comprendo tu decepción
Я понимаю твое разочарование
Por eso te pido que volvamos, sin censuras
Поэтому я прошу тебя вернуться, без упреков
Viajemos la noche en un sueño
Давайте отправимся в путешествие по ночи в одном сне
Que se funde en deseo
Который растворится в желании
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришла сказать тебе, что люблю тебя
No puedo vivir si no estás a mi lado
Не могу жить, если ты не рядом
Oh.oh.oh toma mi mano, mi mano
О-о-о, возьми мою руку, мою руку
Hoy quiero pedirte que volvamos
Сегодня я хочу попросить тебя вернуться
Que todos se enteren que te amo
Чтобы все узнали, что я люблю тебя
Que estoy amaneciendo hoy en ti
Что я встречаю рассвет сегодня в тебе
Una vez más volvamos
Еще раз, давай вернемся
A comenzar de nuevo uoh.oh.oh
Чтобы начать все сначала, у-о-о
Hoy vengo a decirte que te amo
Сегодня я пришла сказать тебе, что люблю тебя
No puedo vivir si no estas a mi lado
Не могу жить, если ты не рядом
Oh.oh.oh toma mi mano oh.oh.oh
О-о-о, возьми мою руку, о-о-о
Hoy quiero pedirte que volvamos
Сегодня я хочу попросить тебя вернуться
Que todos se enteren que te amo
Чтобы все узнали, что я люблю тебя
Que estoy amaneciendo hoy en ti
Что я встречаю рассвет сегодня в тебе
Uhuhuhuh...
У-ху-ху...






Attention! Feel free to leave feedback.