Lyrics and translation Lourdes Robles - Confío en Tí

Confío en Tí

Hay cientos de mujeres infelices
Que no creen mas en nadie
Porque un hombre les mintió
No quiero formar parte como otras
De esa triste mayoría que ha llorado
Noche y día, quiero ser la excepción
Confío en ti y en el amor que tú me das
En tu sentir y en la confianza que me das para vivir
Confío en ti como La Tierra en El Sol que llegará
Para entregarle un nuevo día a la humanidad
Confío en ti, confío en tio, confío en ti
Si escuchas lo que dicen las mujeres
Que han sufrido por un hombre
Notaras desilución
No quiero un día verme como ellas
Mal herida, a la defensa desconfiando del amor
Yo sé que tú eres la excepción
Confío en ti y en el amor que tú me das
En tu sentir y en la confianza que me das para vivir
Confío en ti como La Tierra en El Sol que llegará
Para entregarle un nuevo día a la humanidad
Confío en ti, confío en tio, confío en ti
Confío en ti, aquí te doy mi corazón
Y mi sentir, mi vida entera y mi razón para vivir
Confío en ti, confío en ti, confío en ti...

J'ai confiance en toi

Il y a des centaines de femmes malheureuses
Qui ne croient plus en personne
Parce qu'un homme leur a menti
Je ne veux pas faire partie comme les autres
De cette triste majorité qui a pleuré
Jour et nuit, je veux être l'exception
J'ai confiance en toi et dans l'amour que tu me donnes
Dans ton sentiment et dans la confiance que tu me donnes pour vivre
J'ai confiance en toi comme la Terre en le Soleil qui arrivera
Pour offrir un nouveau jour à l'humanité
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi
Si tu écoutes ce que disent les femmes
Qui ont souffert pour un homme
Tu remarqueras la déception
Je ne veux pas un jour me voir comme elles
Mal blessée, à la défensive, se méfiant de l'amour
Je sais que tu es l'exception
J'ai confiance en toi et dans l'amour que tu me donnes
Dans ton sentiment et dans la confiance que tu me donnes pour vivre
J'ai confiance en toi comme la Terre en le Soleil qui arrivera
Pour offrir un nouveau jour à l'humanité
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi
J'ai confiance en toi, je te donne mon cœur
Et mon sentiment, ma vie entière et ma raison de vivre
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi...