Lyrics and translation Lourdes Robles - Corazón en Blanco

Corazón en Blanco

Intentaré olvidar cada día que pase
Intentaré borrar lo que quede de ti
Cuanto amor puse en tus manos
Tantos años entregarte tanto y tanto amor
El mas grande amor
Interaré escapar y alejarme de todo
Intentaré lograr arrancarte de mi
Ha sido duro aceptarlo
El engaño ha causado tan grande dolor
Tanta decepción
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y en el vacío de mi voz te llamo, te extraño
Y no me inspira el instante más sublime
Y has dividido mi alegría en cicatrices
Intentaré volver a creer en la vida
Intentaré soñar que por fin soy felíz
Y aunque el dolor ahora me venza
Sé que encontraré las fuerzas
Volveré a reír, volveré a reír
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y en el vacío de mi voz te llamo, te extraño
Y no me inspira el instante más sublime
Y has dividido mi alegría en cicatrices
Tú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Y has inundado mi razón de llanto, amargo
Y no hay canción que me conmueva los sentidos
Y aún el silencio me lastima, es un castigo...

Пустое сердце

Я буду пытаться забыть тебя с каждым днем,
Я буду пытаться стереть то, что осталось от тебя.
Сколько любви я вложила в твои руки,
Столько лет отдавала тебе так много любви,
Самую большую любовь.
Я буду пытаться сбежать и отдалиться от всего,
Я буду пытаться вырвать тебя из себя.
Было тяжело принять это,
Обман причинил такую сильную боль,
Такое разочарование.
Ты оставил мое сердце пустым, пустым,
И наполнил мой разум горькими слезами.
И нет песни, которая тронула бы мои чувства,
И даже тишина ранит меня, это наказание.
Ты оставил мое сердце пустым, пустым,
И в пустоте моего голоса я зову тебя, скучаю по тебе.
И меня не вдохновляет самый возвышенный момент,
И ты разделил мою радость на шрамы.
Я буду пытаться снова поверить в жизнь,
Я буду пытаться мечтать, что наконец-то я счастлива.
И хотя сейчас боль побеждает меня,
Я знаю, что найду силы,
Я снова буду смеяться, я снова буду смеяться.
Ты оставил мое сердце пустым, пустым,
И наполнил мой разум горькими слезами.
И нет песни, которая тронула бы мои чувства,
И даже тишина ранит меня, это наказание.
Ты оставил мое сердце пустым, пустым,
И в пустоте моего голоса я зову тебя, скучаю по тебе.
И меня не вдохновляет самый возвышенный момент,
И ты разделил мою радость на шрамы.
Ты оставил мое сердце пустым, пустым,
И наполнил мой разум горькими слезами.
И нет песни, которая тронула бы мои чувства,
И даже тишина ранит меня, это наказание...