Lyrics and translation Lourdes Robles - Soy Quién Soy

Soy Quién Soy

Soy como quiero soy quien soy esta vez
No me pregunto a donde voy, no lo se
De mi destino dueña soy, soy mi ley
No siento miedo ni dolor
Hoy me despierto con el sol
Hoy vuelvo a ser de nuevo yo
Otra vez me puedo levantar
No hay nada mas que dar
Tu nunca cambiaras
Hoy me despido del ayer
Hoy vivo en una nueva piel
Recobre, la vida y la ilusion
Mi luz y mi razon
Mi corazon mi ser
(Repite)
Hay tanta vida por andar
Hay tantos sueños por soñar
Vale mas sufrir queriendo amar
Y andar sin esperar
Que no sentirse amado
(Repite)
Hoy salgo de la oscuridad
Ya soy de nuevo yo
Hoy siento ganas de volar
(Repite)

Я Та, Кто Я Есть

Я такая, какая есть, я та, кто я есть теперь
Я не спрашиваю себя, куда иду, я не знаю
Я хозяйка своей судьбы, я свой закон
Я не чувствую ни страха, ни боли
Сегодня я просыпаюсь с солнцем
Сегодня я снова становлюсь собой
Снова я могу подняться
Больше нечего дать
Ты никогда не изменишься
Сегодня я прощаюсь с прошлым
Сегодня я живу в новой коже
Я вернула себе жизнь и мечты
Мой свет и мой разум
Мое сердце, мое существо
(Повтор)
Еще так много жизни впереди
Еще так много мечтаний, которые нужно осуществить
Лучше страдать, любя
И идти, не ожидая
Чем не чувствовать себя любимой
(Повтор)
Сегодня я выхожу из тьмы
Я снова я
Сегодня я хочу летать
(Повтор)