Lyrics and translation Lourdes Toledo - Al Amanecer

Al Amanecer

Y los pastores con sus temores
Oyendo al angel anunciar
El nacimiento en aquel momento
De un niño que traería la paz
Y lo entendían
Como llegarían
La estrella los ibas a guiar
Por un camino de flores hacia donde el niño esta
Ya se fueron los temores lleguemos hasta el Portal

Al amanecer nació Emanuel
A ese niño lindo yo lo quiero ver
Al amanecer nació Emanuel
Ha nacido el niño de belen
Al amanecer nació Emanuel
Ha ese chiquitito voy a conocer
Al amanecer nació Emanuel
Ya nació jesus de Nazaret

////Vamo a ver al ni o////

Estrofa 1 y luego A ver a ver a ver (a ver a ver)
A ver a ver a ver (a ver a ver)
A ese ninito lindo quiero conocer
A ver a ver a ver (a ver a ver)
A ver a ver a ver (a ver a ver)
Vamos a ver al niño nacido en belen
A ver a ver a ver (a ver a ver)
A ver a ver a ver (a ver a ver)
Hoy ha nacido un niño llamado Emanuel
A ver a ver a ver (a ver a ver)
A ver a ver a ver (a ver a ver)
Vamos a recibirlo vayamos con fe

À l'Aube

Et les bergers avec leurs peurs
Entendant l'ange annoncer
La naissance à ce moment
D'un enfant qui apporterait la paix
Et ils comprenaient
Comment ils arriveraient
L'étoile allait les guider
Par un chemin de fleurs jusqu'à l'endroit où se trouve l'enfant
Les peurs sont parties, allons jusqu'au portail

À l'aube est né Emmanuel
Ce bel enfant, je veux le voir
À l'aube est né Emmanuel
L'enfant de Bethléem est né
À l'aube est né Emmanuel
Je vais connaître ce petit
À l'aube est né Emmanuel
Jésus de Nazareth est né

////Allons voir l'enfant////

Couplet 1 et ensuite Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Ce bel enfant, je veux le connaître
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons voir l'enfant né à Bethléem
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Aujourd'hui est né un enfant appelé Emmanuel
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons voir allons voir allons voir (allons voir allons voir)
Allons l'accueillir, allons avec foi