Lourdes Toledo - El Señor es mi Pastor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lourdes Toledo - El Señor es mi Pastor




El Señor es mi Pastor
Le Seigneur est mon Berger
Caminé en valle de sombra,
J'ai marché dans la vallée de l'ombre,
Vi de frente a los gigantes,
J'ai vu les géants en face,
Aprendí que aún allí no fallarás.
J'ai appris que même là, tu ne me laisseras pas tomber.
Siempre cumples tu palabra,
Tu tiens toujours ta parole,
Tu promesa nunca tarda,
Ta promesse ne tarde jamais,
Si te tengo a ti nada me faltará.
Si je t'ai, je ne manquerai de rien.
No temerá mi corazón puede confiar
Mon cœur ne craindra pas, il peut avoir confiance
Eres mi Dios...
Tu es mon Dieu...
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.
Caminé en valle de sombra,
J'ai marché dans la vallée de l'ombre,
Vi de frente a los gigantes,
J'ai vu les géants en face,
Aprendí que aún allí no fallarás.
J'ai appris que même là, tu ne me laisseras pas tomber.
Siempre cumples tu palabra,
Tu tiens toujours ta parole,
Tu promesa nunca tarda,
Ta promesse ne tarde jamais,
Si te tengo a ti nada me faltará.
Si je t'ai, je ne manquerai de rien.
No temerá mi corazón puede confiar
Mon cœur ne craindra pas, il peut avoir confiance
Eres mi Dios...
Tu es mon Dieu...
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.
Aunque ande por el valle confiaré,
Même si je marche dans la vallée, j'aurai confiance,
En delicados pastos yo descansaré...
Je me reposerai dans des pâturages délicats...
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.
El Señor es mi Pastor, nada me faltará,
Le Seigneur est mon Berger, je ne manquerai de rien,
Nada me faltará.
Je ne manquerai de rien.





Writer(s): Jacobo Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.