Lyrics and translation Lourdes Toledo - Mi Le Lo Lai

Mi Le Lo Lai

Mi le lo lai es diferente pq tiene don de gente pq tiene corazón
Mi le lo lai no es como todos pq sobrepasa el todo, la cultura y tradición.
Esta lleno de vida y de paz.
Es el grito de la libertad.

Mi le lo lai no tiene odio pq va lleno del gozo, de la gracia y del perdón
Mi le lo lai no busca ri as pq tiene en cada esquina el regalo de una flor
Ha nacido en la navidad ese grito de la libertad.

La libertad de un jibarito entregado a su Dios
Con acción de gracias por su inmenso amor
La libertad de un Puerto Rico que reconoció
Que ha sido una ////tierra bendita por Dios///

Mi le lo lai no es pretencioso pq sabe q es valioso cuando canta para Dios
Mi le lo lai no es vanidoso solo buscara el rostro del hermoso redentor
Ha creido y quiere adorar
Al que vino a traer libertad

La libertad de un jibarito entregado a su Dios
Con acción de gracias por su inmenso amor
La libertad de un Puerto Rico que reconoció
Que ha sido una ////tierra bendita por Dios///

Hoy te canto un le lo lai un le lai diferente
Mi le lo lai es valioso pues tiene a Cristo de frente

Hoy te canto un le lo lai un le lai diferente
El esta lleno de vida de Dios su gracia presente
Hoy te canto un le lo lai un le lai diferente
Pa q lo escuche este pueblo pa q lo cante mi gente
Hoy te canto un le lo lai un le lai diferente
Mi le lo lai es valioso un le lo lai diferente

//La libertad de un jibarito entregado a su Dios
Con acción de gracias por su inmenso amor
La libertad de un Puerto Rico que reconoció//
Que ha sido una ////tierra bendita por Dios///

Mon Le Lo Lai

Mon le lo lai est différent parce qu'il a le don de la gentillesse, parce qu'il a du cœur
Mon le lo lai n'est pas comme les autres parce qu'il dépasse tout, la culture et la tradition.
Il est rempli de vie et de paix.
C'est le cri de la liberté.

Mon le lo lai n'a pas de haine parce qu'il est rempli de joie, de grâce et de pardon
Mon le lo lai ne cherche pas à se cacher parce qu'il a à chaque coin de rue le cadeau d'une fleur
Il est né à Noël, ce cri de liberté.

La liberté d'un paysan dévoué à son Dieu
Avec des actions de grâces pour son immense amour
La liberté d'un Porto Rico qui a reconnu
Qu'il a été une ////terre bénie par Dieu///

Mon le lo lai n'est pas prétentieux parce qu'il sait qu'il est précieux quand il chante pour Dieu
Mon le lo lai n'est pas vaniteux, il ne cherche que le visage du beau rédempteur
Il a cru et veut adorer
Celui qui est venu apporter la liberté

La liberté d'un paysan dévoué à son Dieu
Avec des actions de grâces pour son immense amour
La liberté d'un Porto Rico qui a reconnu
Qu'il a été une ////terre bénie par Dieu///

Aujourd'hui je te chante un le lo lai, un le lai différent
Mon le lo lai est précieux car il a le Christ en face de lui

Aujourd'hui je te chante un le lo lai, un le lai différent
Il est rempli de vie de Dieu, sa grâce est présente
Aujourd'hui je te chante un le lo lai, un le lai différent
Pour que ce peuple l'entende, pour que mon peuple le chante
Aujourd'hui je te chante un le lo lai, un le lai différent
Mon le lo lai est précieux, un le lo lai différent

//La liberté d'un paysan dévoué à son Dieu
Avec des actions de grâces pour son immense amour
La liberté d'un Porto Rico qui a reconnu//
Qu'il a été une ////terre bénie par Dieu///