Lourdes Toledo - Mi Música - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lourdes Toledo - Mi Música




Mi Música
Моя музыка
Alegre he llegado con música de la buena
Радостно прибыл я с доброй музыкою,
Que hoy yo te regalo, música que tiene esencia
Что сегодня дарю тебе, музыка с душою,
Mi música es linda mezclado con ritmo y bomba
Моя музыка чудное сплетение ритма и бомбы,
Con sabor a un pueblo que quiere cantar
С ароматом селения, что хочет петь.
Mi música tiene sabor a raíces
В музыке моей корней моих вкус,
Sabor con herencia de un amor que un día se ofreció
Сок с наследием любви, принесённой во имя спасения,
Quiero que mi pueblo me cante de sol a sol
Хочу, чтоб от солнца до солнца, народ мой пел,
Que le sentido a la celebración
Даря смысл празднеству.
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar
Моя музыка призывает тебя праздновать.
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Моя музыка призывает тебя праздновать Твоё Рождество.
Ay lo le lo lay
Ай, ле ло ло лай
La ra lei le rele
Ла ре лей ле реле
Mi música cuenta la historia más bella
Музыка моя рассказывает историю прекраснейшую,
Llena de promesas y que hoy es nuestra realidad
Наполненную обетованиями, которые ныне стали явью,
Aprende a cantarla, y unida con tu adoración
Научись петь её, и рука об руку с твоим поклонением
Te dará descanso para el corazón
Она принесёт сердцу твоему покой.
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar
Моя музыка призывает тебя праздновать.
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Моя музыка призывает тебя праздновать Твоё Рождество.
Hablado
Говорю Вам,
Óiganme y los cristianos celebramos con más gozo
О, христиане, мы будем праздновать с величайшим восторгом,
Con más felicidad y con más convicción
С величайшим ликованием и величайшей уверенностью,
Porque le entregamos nuestro corazón al rey de reyes
Потому что мы отдаём наши сердца Царю царей,
Al que merece todo...
Тому, кто заслуживает всего...
Que crees si gritas un Aleluya bien fuerte
Ты веришь в это, если прокричишь «Аллилуйя» как можно громче
A la una, a las dos y a las tres...
Раз, два и три...
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar
Моя музыка призывает тебя праздновать.
Mi música tiene el color de la Navidad
В музыке моей цвет Рождества,
Perfuma con su presencia todo lugar
И ароматом присутствия она напитает все места.
Mi música es linda mezclada con un le lo lai
Моя музыка прекрасна, с примесью «ле ло лай»,
Mi música quiere hacerte celebrar: Tu Navidad
Моя музыка призывает тебя праздновать Твоё Рождество.
Ay lo le lo lai le lo leile
Ай, ле ло ло лай, ле ло лейле
Ay lere le ...
Ай, лере ле...





Writer(s): Lourdes Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.