Lourdes Toledo - Una Verdadera Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lourdes Toledo - Una Verdadera Navidad




Una Verdadera Navidad
Un Noël véritable
Casi nadie piensa, en esto, y celebran, sin saber
Presque personne n'y pense, et ils célèbrent, sans savoir
Que un niño nos fue enviado para llevar nuestros pecados sobre el
Qu'un enfant nous a été envoyé pour porter nos péchés sur le
Para hacernos, renacer
Pour nous faire renaître
La Navidad no es un pretexto de festejar un día mas
Noël n'est pas un prétexte pour fêter un jour de plus
En entender cuanto nos ama el Padre Eterno
C'est de comprendre à quel point le Père Éternel nous aime
La Navidad no es un recuerdo, la Navidad es una realidad
Noël n'est pas un souvenir, Noël est une réalité
Que si aquel niño no hubiese nacido, estaríamos muertos
Que si cet enfant n'était pas né, nous serions morts
Mas ahora vivimos en su luz, glorificado sea el nombre de Jesús
Mais maintenant nous vivons dans sa lumière, gloire au nom de Jésus
Celebremos con sentido, exaltemos su verdad
Célébrons avec sens, exaltons sa vérité
Y recordemos que no hay mejor obsequio
Et souvenons-nous qu'il n'y a pas de meilleur cadeau
Que aquel amor que sabe dar a los demas
Que cet amour qui sait donner aux autres
Y nunca duda en perdonar
Et ne doute jamais de pardonner
... 2 veces
... 2 fois
La Navidad no es un recuerdo, la Navidad es una realidad
Noël n'est pas un souvenir, Noël est une réalité
Hoy adoramos porque él ha nacido
Aujourd'hui nous adorons parce qu'il est
Y celebramos pues no da sentido
Et nous célébrons parce que cela donne un sens
Y porque vivimos en su luz glorificado sea el nombre de Jesús
Et parce que nous vivons dans sa lumière, gloire au nom de Jésus
//El nombre de Jesús//
//Le nom de Jésus//






Attention! Feel free to leave feedback.