Lourdiz - Shoot Me Down - translation of the lyrics into French
Lourdiz Shoot Me Down

Lourdiz - Shoot Me Down

Lyrics and translation Lourdiz - Shoot Me Down




Shoot Me Down
Tirs-moi dessus
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
You know it's funny
Tu sais, c'est drôle
I don't even know what's funny
Je ne sais même pas ce qui est drôle
This shit gets ugly
Tout devient moche
When you leave me lonely
Quand tu me laisses seule
I need do something
J'ai besoin de faire quelque chose
Hate sitting around doing nothing, yeah
Je déteste rester assise à ne rien faire, oui
I can't sit still
Je ne peux pas rester immobile
Life just gets too real
La vie devient trop réelle
It gives me chills
Ça me donne des frissons
All alone
Toute seule
It gets so cold
Il fait si froid
Wonder if you love me still
Je me demande si tu m'aimes toujours
All alone
Toute seule
It gets so cold
Il fait si froid
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
It's just the way that I am
C'est juste comme ça que je suis
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
It's just the way that I am
C'est juste comme ça que je suis
So why I trip
Alors pourquoi je flippe
Drive myself insane
Je me rends folle
Every day in my head
Tous les jours dans ma tête
Kinda like the games that we play
C'est un peu comme les jeux auxquels on joue
I can't quit
Je ne peux pas arrêter
You using me using you I admit
Tu m'utilises, je t'utilise, je l'avoue
Life just gets too real
La vie devient trop réelle
It gives me chills
Ça me donne des frissons
All alone
Toute seule
It gets so cold
Il fait si froid
Wonder if you love me still
Je me demande si tu m'aimes toujours
All alone
Toute seule
It gets so cold (fucking cold)
Il fait si froid (putain de froid)
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
Shoot me down
Tirs-moi dessus
Please don't shoot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Need you more
J'ai besoin de toi
More than ever now
Plus que jamais maintenant
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
It's just the way that I am
C'est juste comme ça que je suis
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
Dealing with something within
Je me bats contre quelque chose en moi
It's just the way that I am
C'est juste comme ça que je suis




Writer(s): Ryan Ogren, Alyssa L. Cantu, Lukasz Gottwald, Brandon Hamlin
Lourdiz - Shoot Me Down - Single
Album
Shoot Me Down - Single
date of release
24-05-2021

1 Shoot Me Down
Attention! Feel free to leave feedback.