Lourdiz - Shoot Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lourdiz - Shoot Me Down




Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
You know it's funny
Знаешь, это забавно.
I don't even know what's funny
Я даже не знаю, что тут смешного.
This shit gets ugly
Это дерьмо становится уродливым
When you leave me lonely
Когда ты оставляешь меня в одиночестве
I need do something
Мне нужно что-то сделать.
Hate sitting around doing nothing, yeah
Ненавижу сидеть и ничего не делать, да
I can't sit still
Я не могу усидеть на месте.
Life just gets too real
Жизнь становится слишком реальной.
It gives me chills
От этого у меня мурашки по коже.
All alone
В полном одиночестве
It gets so cold
Становится так холодно.
Wonder if you love me still
Интересно, любишь ли ты меня еще?
All alone
В полном одиночестве
It gets so cold
Становится так холодно.
Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
It's just the way that I am
Просто я такая какая есть
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
It's just the way that I am
Просто я такой какой есть
So why I trip
Так почему же я спотыкаюсь
Drive myself insane
Сведу себя с ума
Every day in my head
Каждый день в моей голове.
Kinda like the games that we play
Вроде как игры в которые мы играем
I can't quit
Я не могу уйти.
You using me using you I admit
Ты используешь меня используешь себя признаю
Life just gets too real
Жизнь становится слишком реальной.
It gives me chills
От этого у меня мурашки по коже.
All alone
В полном одиночестве
It gets so cold
Становится так холодно.
Wonder if you love me still
Интересно, любишь ли ты меня еще?
All alone
В полном одиночестве
It gets so cold (fucking cold)
Становится так холодно (чертовски холодно).
Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
Shoot me down
Пристрели меня!
Please don't shoot me down
Пожалуйста, не стреляй в меня.
Need you more
Ты нужен мне больше.
More than ever now
Больше, чем когда-либо.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
It's just the way that I am
Просто я такая какая есть
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
Dealing with something within
Иметь дело с чем-то внутри.
It's just the way that I am
Просто я такая какая есть





Writer(s): Ryan Ogren, Alyssa L. Cantu, Lukasz Gottwald, Brandon Hamlin


Attention! Feel free to leave feedback.