Lyrics and translation Orgânico feat. Lourena, SóCIRO, San Joe & Rap Box - Amor Livre
Reparei
e
parei
pra
ver
que
tudo
vem
do
nada
J'ai
remarqué
et
j'ai
arrêté
pour
voir
que
tout
vient
de
rien
E
vem
quando
se
quer
falar
do
amor,
falar
do
amor
Et
cela
vient
quand
on
veut
parler
d'amour,
parler
d'amour
E
esse
teu
sorriso
largo
é
poesia
e
alegria
Et
ce
large
sourire
de
toi
est
poésie
et
joie
Quando
é
pra
afastar
minha
dor,
afastar
minha
dor
Quand
c'est
pour
éloigner
ma
douleur,
éloigner
ma
douleur
Quero
pra
vida
inteira
esse
teu
sabor
Je
veux
cette
saveur
de
toi
pour
toute
ma
vie
Calor
que
aquece
incendeia
todo
o
meu
corpo
Chaleur
qui
réchauffe,
enflamme
tout
mon
corps
Sol
pra
iluminar,
minha
alma
recomeçar
Soleil
pour
éclairer,
mon
âme
recommencer
O
mundo
todo
rodar
e
fazer
valer
a
pena!
Le
monde
entier
tourne
et
donne
envie
de
vivre !
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Meus
planos
voam
alto
enquanto
eu
plano
Mes
plans
s'envolent
haut
pendant
que
je
planifie
Pleno,
na
selva
de
concreto
e
o
sol
sendo
meu
guia
En
pleine,
dans
la
jungle
de
béton
et
le
soleil
étant
mon
guide
No
pescoço
colar
de
contas
pra
dar
proteção
Un
collier
de
perles
autour
du
cou
pour
me
protéger
Disseram,
Ciro
para.
Gritei
mais
alto
pra
girar
a
gira
On
a
dit,
Ciro
arrête.
J'ai
crié
plus
fort
pour
faire
tourner
la
toupie
Arte
de
louco
Art
de
fou
É
pouco
pras
mente
que
já
tão
com
fome
C'est
peu
pour
les
esprits
qui
ont
déjà
faim
Não
deixe
o
sistema
te
engolir
Ne
laisse
pas
le
système
t'avaler
Vão
roubar
até
seu
nome
Ils
vont
te
voler
même
ton
nom
Some
ou
soma
Disparaît
ou
additionne
Espere
o
momento
Attends
le
moment
De
grão
em
grão
é
que
você
vai
subir
C'est
grain
par
grain
que
tu
vas
monter
Esse
ódio
que
vcs
propagam
Cette
haine
que
vous
propagez
Pagam
Vous
payez
Os
dízimos
desse
teu
Deus
pagão
Les
dîmes
de
ce
dieu
païen
de
toi
Somos
a
praga
Nous
sommes
la
peste
Difícil
tirar
esse
prego
Difficile
d'enlever
ce
clou
Alicerce
do
amor
Fondement
de
l'amour
Então
prego
sorrisos
Alors
je
plante
des
sourires
Pra
remediar
a
dor
Pour
remédier
à
la
douleur
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Meu
bem,
to
esperando
"cê"
voltar
Mon
bien,
j'attends
que
tu
reviennes
Meu
dias
sem
você
não
vai
bem
Mes
jours
sans
toi
ne
vont
pas
bien
Será
que
eu
posso
te
ligar
Est-ce
que
je
peux
te
téléphoner
?
Eu
te
incomodo?
Je
te
dérange ?
Meu
bem,
to
esperando
"cê"
voltar
Mon
bien,
j'attends
que
tu
reviennes
Meu
dias
sem
você
não
vai
bem
Mes
jours
sans
toi
ne
vont
pas
bien
Será
que
eu
posso
te
ligar
Est-ce
que
je
peux
te
téléphoner
?
Eu
te
incomodo?
Je
te
dérange ?
No
dia
em
que
ti
vi
a
minha
paz
já
tava
ali
Le
jour
où
je
t'ai
vue,
ma
paix
était
déjà
là
Achei
que
era
sonho
até
ti
ter
perto
de
mim
Je
pensais
que
c'était
un
rêve
jusqu'à
ce
que
tu
sois
près
de
moi
Meu
coração
parou,
meu
medo
passou,
m
Mon
cœur
s'est
arrêté,
ma
peur
a
disparu,
m
Eu
olho
fechou,
alivia
a
dor,
alivia
a
dor
J'ai
fermé
les
yeux,
ça
soulage
la
douleur,
ça
soulage
la
douleur
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor,
vamos
fazer
valer
a
pena
Écoute
le
son
de
l'amour,
donnons
envie
de
vivre
Ouça
o
som
do
amor
Écoute
le
son
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.