Lyrics and translation Lourena - Até o Mundo Acabar

Até o Mundo Acabar

Quantos segredos moram dentro de você
Quantos segredos você contaria
Quantas pessoas já passaram por você
Em quantas delas cê confiaria

Copo vazio e minha mente ainda sã
Cê realmente entenderia
Que a questão toda foi o gosto da maçã
Mulher, é covardia

Não sabem de onde eu vim
Nem sabem pra onde vou
Coração me falou
Por onde me guiar
Levando a minha fé
Esqueço a antiga dor
Te chamo pra dançar
Começa um novo amor

E eu que achava estar no topo
Fui morto pela minha própria sombra
Somos só nós dois até o mundo acabar
Até o mundo acabar

E eu que achava estar no topo
Fui morto pela minha própria sombra
Somos só nós dois até o mundo acabar

É que as vezes cê ta perto eu não tô bem
Mas quando você vai fica pior ainda
Eu não quero ser um peso pra ninguém
Mas quando cê sorri o clima muda, linda

Eu só quis pagar pra ver
Quis te amar pra ver
Eu só quis pagar pra ver
Quis te amar pra ver

Teus olhos já não são mais como antes
Tua fala já não é mais tão sútil
Mas, ainda sinto o gosto do teu beijo
Teus lábios misturam o quente com o frio

E eu que achava estar no topo
Fui morto pela minha própria sombra
Somos só nós dois até o mundo acabar

E eu que achava estar no topo
Fui morto pela minha própria sombra
Somos só nós dois até o mundo acabar
Até o mundo acabar

Somos só nós dois até o mundo acabar

E eu que achava estar no topo
Fui morto pela minha própria sombra
Somos só nós dois até o mundo acabar

До конца света

Сколько секретов ты хранишь в себе,
Сколько секретов ты бы мне рассказал?
Сколько людей прошло через твою жизнь,
Скольким из них ты бы смог довериться?

Пустой бокал, а мысли все чисты,
Ты бы на самом деле все понял,
Что все дело было во вкусе яблока,
Дорогой, это же малодушие.

Не знают, откуда я пришла,
Не знают, куда я направлюсь,
Сердце подсказало,
Куда меня вести.
Сохраняя свою веру,
Забываю былую боль,
Зову тебя танцевать,
Начинается новая любовь.

А я-то думала, что на вершине,
Убита собственной тенью,
Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет,
Пока мир не рухнет.

А я-то думала, что на вершине,
Убита собственной тенью,
Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет.

Дело в том, что когда ты рядом, мне не по себе,
Но когда ты уходишь, становится еще хуже.
Я не хочу быть ни для кого обузой,
Но когда ты улыбаешься, милый, все меняется.

Я просто хотела проверить,
Хотела полюбить тебя и увидеть,
Я просто хотела проверить,
Хотела полюбить тебя и увидеть.

Твои глаза уже не те, что прежде,
Твои слова уже не так нежны,
Но я все еще чувствую вкус твоего поцелуя,
Твои губы смешивают жаркий и холодный.

А я-то думала, что на вершине,
Убита собственной тенью,
Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет.

А я-то думала, что на вершине,
Убита собственной тенью,
Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет,
Пока мир не рухнет.

Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет.

А я-то думала, что на вершине,
Убита собственной тенью,
Остались только мы вдвоем, пока мир не рухнет.