Lyrics and translation Lourenço & Lourival - Morena Sertaneja

Morena Sertaneja

Uma morena cheirosa
Tem o perfume da Rosa
Dá um sorriso e me beija
A noite sonho com ela
De ficar juntinho dela
É que meu coração deseja
É a flor do meu Sertão
Cabelos cor de carvão
E os lábios cor de cereja
A morena é fascinante
Seu sorriso é provocante
Como A Espuma da Cerveja

Como a gente namora
Tem gente que ignora
Deixa o mundo que veja
Que importa que sou dela
Eu também quero que ela
De mim somente ela seja
Sou feliz como ninguém
Ela comigo também
Quero que feliz esteja
O meu anjo de bondade
A nossa felicidade
Foi servida na bandeja
Seguindo o nosso caminho
Da traição e dos Espinhos
Nossos anjos nos protejam
E quem luta sempre vence
Por alguém que me pertence
Enfrento qualquer peleja
Ao lado daquela flor
Faz ciúme nosso amor
Lá no altar da igreja
Assim não falta mais nada
Ao lado da minha amada
A morena sertaneja

Morena Sertaneja

Une brune parfumée
A le parfum de la Rose
Elle sourit et m'embrasse
La nuit, je rêve d'elle
D'être près d'elle
C'est ce que mon cœur désire
C'est la fleur de mon Sertão
Cheveux couleur de charbon
Et des lèvres couleur cerise
La brune est fascinante
Son sourire est provocateur
Comme la mousse de la bière

Comme on se fait la cour
Certains ignorent
Laisse le monde voir
Peu importe que je sois à elle
Je veux aussi qu'elle
Ne soit à moi qu'elle seule
Je suis heureux comme personne
Elle est heureuse avec moi aussi
Je veux qu'elle soit heureuse
Mon ange de bonté
Notre bonheur
A été servi sur un plateau
Suivant notre chemin
De la trahison et des épines
Nos anges nous protègent
Et celui qui se bat gagne toujours
Pour quelqu'un qui m'appartient
J'affronte n'importe quelle bataille
Aux côtés de cette fleur
Notre amour rend jaloux
A l'autel de l'église
Il ne manque donc plus rien
Aux côtés de ma bien-aimée
La brune sertaneja