Lourenço & Lourival - Morena Sertaneja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lourenço & Lourival - Morena Sertaneja




Morena Sertaneja
Смуглая девушка из Сертана
Uma morena cheirosa
У моей смуглой благоухание
Tem o perfume da Rosa
Словно аромат розы.
um sorriso e me beija
Твоя улыбка и поцелуй,
A noite sonho com ela
Ночью мне снишься ты.
De ficar juntinho dela
Быть рядом с тобой
É que meu coração deseja
Это то, чего желает мое сердце.
É a flor do meu Sertão
Ты цветок моего Сертана,
Cabelos cor de carvão
Волосы цвета вороньего крыла,
E os lábios cor de cereja
А губы цвета вишни.
A morena é fascinante
Смуглянка, ты обворожительна,
Seu sorriso é provocante
Улыбка твоя так соблазнительна,
Como A Espuma da Cerveja
Как пена пивная.
Como a gente namora
Как мы любим друг друга,
Tem gente que ignora
Некоторые не замечают,
Deixa o mundo que veja
Пусть весь мир увидит,
Que importa que sou dela
Что для меня ты всем,
Eu também quero que ela
Я тоже хочу, чтобы ты
De mim somente ela seja
Была только моей.
Sou feliz como ninguém
Я счастлив, как никто другой,
Ela comigo também
И ты со мной тоже,
Quero que feliz esteja
Хочу, чтобы ты была счастлива,
O meu anjo de bondade
Мой ангел, моя отрада.
A nossa felicidade
Наше счастье
Foi servida na bandeja
Подано на блюде.
Seguindo o nosso caminho
Следуя нашим путем,
Da traição e dos Espinhos
Мимо измен и терний,
Nossos anjos nos protejam
Пусть ангелы хранят нас.
E quem luta sempre vence
Кто борется, тот всегда побеждает.
Por alguém que me pertence
Ради той, что принадлежит мне,
Enfrento qualquer peleja
Я готов на любую битву.
Ao lado daquela flor
Рядом с этим цветком,
Faz ciúme nosso amor
Наша любовь вызывает зависть
no altar da igreja
У алтаря в церкви.
Assim não falta mais nada
Больше ничего не нужно,
Ao lado da minha amada
Рядом с моей любимой,
A morena sertaneja
Смуглой девушкой из Сертана.





Writer(s): Edilson Miranda Faria, Amilton Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.