Lyrics and translation Lous and The Yakuza - Solo

Solo

Solo, solo

Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo
Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo

Dès la naissance on nous a promis monts et merveilles
À condition qu'on la ferme, qu'on oublie l'essentiel
À qui demander de l'aide à part au Père éternel
Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille c'est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0 année de l'indépendance

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille c'est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0 année de l'indépendance

Toujours devoir débattre (oh no)
Toujours devoir se défendre (oh no, no)
Se battre jusqu'à la muerte
Parce qu'on a trop de fierté

Toujours devoir débattre (oh no)
Toujours devoir se défendre (oh no, no)
Se battre jusqu'à la muerte
Parce qu'on a trop de fierté

Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo
Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo

Comment faire pour ne jamais leur rendre la pareille
Personne ne peut voir à travers les liens fraternels (fraternels)
Certains continuent à nous voir comme leurs adversaires (adversaires)
Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel (arc-en-ciel)

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille c'est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0 année de l'indépendance

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille c'est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0 année de l'indépendance

Parle, allez dis-moi ce qui te gêne
Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent
Parle, allez dis-moi ce qui te gêne
Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent

Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo
Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo

Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo
Quoi que l'on dise, on restera solo
Quoi que l'on fasse, on restera solo
Solo, solo, solo, solo

Seule

Seule, seule

Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule
Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule

Dès la naissance, on nous a promis monts et merveilles
À condition qu'on se taise, qu'on oublie l'essentiel
À qui demander de l'aide, à part au Père éternel
Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0, année de l'indépendance

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0, année de l'indépendance

Toujours devoir débattre (oh non)
Toujours devoir se défendre (oh non, non)
Se battre jusqu'à la muerte
Parce qu'on a trop de fierté

Toujours devoir débattre (oh non)
Toujours devoir se défendre (oh non, non)
Se battre jusqu'à la muerte
Parce qu'on a trop de fierté

Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule
Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule

Comment faire pour ne jamais leur rendre la pareille
Personne ne peut voir à travers les liens fraternels (fraternels)
Certains continuent à nous voir comme leurs adversaires (adversaires)
Pourquoi le noir n'est-il pas une couleur de l'arc-en-ciel (arc-en-ciel)

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0, année de l'indépendance

Que Dieu m'éloigne du chemin de la vengeance
Leur rendre la pareille est tentant
Dois-je crier pour qu'on m'entende
6-0, année de l'indépendance

Parle, allez dis-moi ce qui te gêne
Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent
Parle, allez dis-moi ce qui te gêne
Je sens ton regard et ton cœur qui se gèlent

Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule
Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule

Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule
Peu importe ce qu'on dit, on restera seule
Peu importe ce qu'on fait, on restera seule
Seule, seule, seule, seule