Lyrics and translation Lous and The Yakuza - Trésor

Trésor

J'ai les jambes qui tremblent quand tu passes en soirée
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis "oh si tu savais"
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Hors du club, près du cœur, plus de douceur oh si tu le voulais
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
J'ai la tête qui tourne et moi ça me trouble, oh si tu savais
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh si tu l'voulais

Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor

Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant

Faut que tu la quittes, sinon je vais bader
Faut qu'tu confesses, même tu t'empresses, ou je vais tout lâcher
J'serai pas là pour l'éternité
Faudra pas regretter, sur mon dos pleurer, quand je vais m'en aller

Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tues-moi quand je dors
Prends-moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort
Du sud au pôle nord
Tu es mon trésor

Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant
Ouh ouh ouh ouh
Factuellement, je suis ton calmant
Ouh ouh ouh ouh
Actuellement, t'es mon calmant

Сокровище

У меня дрожат ноги, когда ты проходишь мимо на вечеринке,
Мои руки дрожат, и я шепчу: "О, если бы ты знал,
Как я хочу, чтобы мы могли убежать отсюда,
Из клуба, ближе к сердцу, больше нежности, о, если бы ты захотел".
У меня в голове безумные картинки, которые меня сбивают с толку,
У меня кружится голова, и это меня беспокоит, о, если бы ты знал,
Как я хочу, чтобы мы могли поговорить,
Вне клуба, ближе к сердцу, я хочу ещё, о, если бы ты захотел".

Убей меня, когда я сплю,
Возьми всё моё золото,
Мои драгоценности, моё тело,
Я люблю тебя до смерти,
От юга до северного полюса,
Ты - моё сокровище.
Убей меня, когда я сплю,
Возьми всё моё золото,
Мои драгоценности, моё тело,
Я люблю тебя до смерти,
От юга до северного полюса,
Ты - моё сокровище.

О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное,
О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное.

Тебе нужно бросить её, иначе я сойду с ума,
Тебе нужно признаться, даже если ты торопишься, или я всё брошу.
Я не буду ждать вечно,
Не жалей потом, не плачь у меня на плече, когда я уйду.

Убей меня, когда я сплю,
Возьми всё моё золото,
Мои драгоценности, моё тело,
Я люблю тебя до смерти,
От юга до северного полюса,
Ты - моё сокровище.
Убей меня, когда я сплю,
Возьми всё моё золото,
Мои драгоценности, моё тело,
Я люблю тебя до смерти,
От юга до северного полюса,
Ты - моё сокровище.

О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное,
О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное.
О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное.
О-о-о-о
На самом деле, я - твоё успокоительное,
О-о-о-о
Сейчас ты - моё успокоительное.