Lyrics and translation Louser - Growing Up

Growing Up

Why can′t I grow up?
Stop feeling like I'm stuck
Guessing now that I was wrong
I′d find a place where I belong
And come by naturally
No one cares I've tried to be
More than cause for sympathy
So why should I grow up?

Why can't I grow up?
Guess it′s just my luck
Feeling like a kid inside
Doesn′t chance to coincide
With bones as old as mine
It still feels like mortal sin
To say that I'll be giving in
So why should I grow up?

Why can′t I grow up?
Why can't I grow up?
Say it′s not my fault
That I just can't, no I just won′t

Oh why can't I grow up?
Why can't I grow up?
Say it′s not my fault
That I just can′t, no I just won't
Oh why can′t I grow up?

Взросление

Почему я не могу повзрослеть?
Перестать чувствовать себя застрявшим
Полагаю теперь, что я был неправ
Я найду место, где мне будет хорошо
И это придет само собой
Всем плевать, что я пытался быть
Больше, чем повод для сочувствия
Так почему я должен взрослеть?

Почему я не могу повзрослеть?
Думаю, это просто моя судьба
Чувствовать себя ребенком внутри
Не имеет шанса совпасть
С такими старыми костями, как у меня
Мне до сих пор кажется смертным грехом
Сказать, что я сдамся
Так почему я должен взрослеть?

Почему я не могу повзрослеть?
Почему я не могу повзрослеть?
Скажи, что это не моя вина
Что я просто не могу, нет, я просто не буду

Почему я не могу повзрослеть?
Почему я не могу повзрослеть?
Скажи, что это не моя вина
Что я просто не могу, нет, я просто не буду
Почему я не могу повзрослеть?