Louverture feat. Walter West, Kyuzi & UberBeats - Eternal Punishment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louverture feat. Walter West, Kyuzi & UberBeats - Eternal Punishment




Eternal Punishment
Châtiment Éternel
No such thing as innocent sin... and I know cause I've committed many
Pas de péché innocent... et je sais parce que j'en ai commis beaucoup
Convert my violence into extreme melodies, Maya Amano: I keep me a blicky
Convertir ma violence en mélodies extrêmes, Maya Amano: Je me garde un blicky
I bring my piece to the diner, we can get busy, make it pop once like Genji
J'apporte ma pièce au dîner, on peut s'occuper, la faire éclater une fois comme Genji
I swear this underground scene really nothing but gossip and rumors: it's Samaru City
Je jure que cette scène underground n'est vraiment que ragots et rumeurs: c'est la ville de Samaru
You have forgotten me, I have been tied to another world that has already been lost
Tu m'as oublié, j'ai été lié à un autre monde qui a déjà été perdu
2 Worlds tied by our memories, as you remember me everything you love is gone
2 Mondes liés par nos souvenirs, comme tu te souviens de moi tout ce que tu aimes a disparu
Multi-dimensional: I guide his soul to the heavens above once the Glock fill 'em mon
Multidimensionnel: Je guide son âme vers les cieux au-dessus une fois que le Glock les remplit mon
In this world you can get killed by ideals but it's really no secret I'd die for my cause
Dans ce monde, on peut se faire tuer par des idéaux, mais ce n'est vraiment un secret pour personne que je mourrais pour ma cause
Humanity gripped by disease: in 2020 with death on the rise
L'humanité en proie à la maladie: en 2020 avec une augmentation des décès
Nothing but Kegare in our world leaders, I swear that they giving us nothing but lies
Rien que du Kegare dans nos dirigeants mondiaux, je jure qu'ils ne nous donnent que des mensonges
I think it's pretty sick that cause my skin like Akari the police deem that I should die
Je pense que c'est assez malade qui cause ma peau comme Akari la police juge que je devrais mourir
The same type of people that'd put a damn knee on my neck and then see the life drain from my eyes
Le même genre de personnes qui mettaient un putain de genou sur mon cou et voyaient ensuite la vie s'écouler de mes yeux
I want my people united, tired of seeing us try to leave each other ten feet
Je veux que mon peuple soit uni, fatigué de nous voir essayer de nous quitter de dix pieds
And I'm no exception, I'm just a hypocrite, never been known to ignore when they diss me
Et je ne fais pas exception, je suis juste un hypocrite, je n'ai jamais été connu pour ignorer quand ils me méprisent
It's like Thunder Inferno: shock 'em when I spark heat
C'est comme l'Enfer du Tonnerre: choquez-les quand je déclenche de la chaleur
Been the black sheep, stats OD
Été le mouton noir, statistiques OD
I can't fuck with OGs when they showing me that disrespect
Je peux pas baiser avec des OG quand ils me montrent ce manque de respect
You know if you diss I'm like say less: no Nike, you get checked
Tu sais que si tu dis ça, je dis moins: pas de Nike, tu es contrôlé
Make you see the heat wave like Jun: I'm Nyarlathotep
Te faire voir la vague de chaleur comme Juin: Je suis Nyarlathotep
Fucking on a nymph while I have her repeat "IN LAK'ECH"
Baiser une nymphe pendant que je la fais répéter "IN LAK'ECH"
WHO'S THE BEST MC? THAT'S A QUESTION POINTLESS TO DISCUSS
QUI EST LE MEILLEUR MC? C'EST UNE QUESTION INUTILE À DISCUTER
THINK THAT YOU A MONSTER BUT YOU JUST AN OUTTA POCKET BUM
PENSE QUE TU ES UN MONSTRE MAIS QUE TU ES JUSTE UN CLOCHARD
MAD AT ME CAUSE OF SSB? I TURN WOLF AND DUMP CLIPS
EN COLÈRE CONTRE MOI À CAUSE DE SSB? JE TOURNE DES CLIPS DE LOUP ET DE DÉCHARGE
DROP MY NAME IN A VERSE IF YOU FEELING DUMB
LAISSE TOMBER MON NOM DANS UN VERSET SI TU TE SENS STUPIDE
White out like The Joker, I be looking glam: I got plenty weapons if you want to dance
Blanc comme Le Joker, j'ai l'air glamour: J'ai plein d'armes si tu veux danser
I ain't concentrating hate upon your camp so just shut the fuck up and get money man
Je ne concentre pas la haine sur ton camp alors ferme ta gueule et prends de l'argent mec
Bullet at your mouth: you tasting silver man, this my Mona Lisa, got to keep it grand
Balle dans la bouche: tu goûtes l'homme d'argent, cette Mona Lisa, tu dois la garder grandiose
Y-You could feed four different niggas, bet they still would cross you if it meant a grand
Tu pourrais nourrir quatre négros différents, je parie qu'ils te croiseraient encore si ça signifiait un grand
Team F'yooch: The Order of the Holy Lance, cruise in that Xibalba with
Équipe F'yooch: L'Ordre de la Sainte Lance, croisière dans ce Xibalba avec
Your chick all on my spear of destiny, can't enough of it
Ta nana toute sur ma lance du destin, je n'en peux plus
They low-key hating from they Masked Circles but I'm loving it
Ils détestent discrètement les Cercles Masqués mais j'adore ça
Cause life's a living hell: this is my Eternal Punishment
Parce que la vie est un enfer: c'est ma Punition Éternelle
(I been) on a roll since the honor roll, in the sixth grade with the big frames
(Je suis) sur une lancée depuis le tableau d'honneur, en sixième année avec les gros cadres
Even back then, I was jacked in, never been the type to play the kid games
Même à l'époque, j'étais accro, je n'ai jamais été du genre à jouer aux jeux d'enfants
Had the "WHAT ARE THOSE" let the strings hang, my my how things change
Si le "QU'EST-CE QUE C'EST" avait laissé les ficelles pendre, mon mon comment les choses changent
I was Baby Boy, now I'm fucking cougars all around the crib like I'm Ving Rames
J'étais Petit Garçon, maintenant je baise des couguars tout autour du berceau comme si j'étais Ving Rames
Beat the pussy like a pet abuser: caught a misdemeanor for the cat (YES)
Battre la chatte comme un agresseur d'animaux: attrapé un délit pour le chat (OUI)
Flow a drug so when I show the plug he let me whip the beamer for a track (BET)
Couler une drogue alors quand je montre la fiche, il me laisse fouetter le projecteur pour une piste (PARI)
Say you got it but I need the truth, I'm in a field of lies, I plant a seed of truth
Dis que tu l'as compris mais j'ai besoin de la vérité, Je suis dans un champ de mensonges, Je plante une graine de vérité
And if the bitch is buggin', let the Weedle loose and have my ghost haunt her like I'm Beetlejuice (But these)
Et si la salope se fait enculer, laisse la mauvaise herbe se détacher et que mon fantôme la hante comme si j'étais du jus de Coléoptère (Mais ceux-ci)
Boys hating but they big fans, bitter nigga just mad at life
Les garçons détestent mais ils sont de grands fans, un négro amer juste en colère contre la vie
Barely ball like the 6th man, that don't get you no bragging rights
À peine une balle comme le 6ème homme, ça ne vous donne pas le droit de vous vanter
Hoes loose like quicksand, every dessert dweller done had yo wife
Des houes lâches comme des sables mouvants, chaque habitant du dessert avait ta femme
Well respected like Ip Man and I'll beat yo ass for a bag of rice
Bien respecté comme Ip Man et je te battrai le cul pour un sac de riz
Talk down? No need. That's really more YO speed
Parler en bas? Pas besoin. C'est vraiment plus de vitesse
Snitched on ya right hand man, perpetrating like you want ya bro freed?
Mouchardé sur ton bras droit, perpétrant comme si tu voulais que ton frère soit libéré?
Fucking messy ratchet bitches, riding in the same whip that the hoe keyed?
Putain de salopes à cliquet désordonnées, chevauchant le même fouet que la houe a cloué?
Stole a plant from the plug crib, now you telling niggas that you grow weed? STOP
A volé une plante dans le berceau, maintenant tu dis aux négros que tu cultives de l'herbe? ARRÊTER
Intimidation used for subjugation never did make me fall into that hesitation
L'intimidation utilisée pour l'assujettissement ne m'a jamais fait tomber dans cette hésitation
Lou utter flames, I spit Crimson Sublation, building my own Deva Yuga: this is domination
Lou profère des flammes, je crache une Sublation Cramoisie, construisant mon propre Deva Yuga: c'est la domination
No debating, trash raps? All forsaken, got no patience: they stay blind like Nameless
Pas de débat, des raps poubelles? Tous abandonnés, n'ont aucune patience: ils restent aveugles comme Sans nom
So I lace shit with these new mutations, dot your face up like Chisato if I see imitation (Like uh)
Alors je fais de la dentelle avec ces nouvelles mutations, je te mets des points sur le visage comme Chisato si je vois une imitation (Comme euh)
OK, lemme talk my shit, no hype shit but the money came by quick
OK, laisse-moi parler de ma merde, pas de battage médiatique, mais l'argent est arrivé rapidement
Not thy kid, you can catch a shot lil bitch, they on my dick cause I got that Snow Queen wrist
Pas ton enfant, tu peux attraper un tir petite salope, ils sur ma bite parce que j'ai ce poignet de Reine des Neiges
Put metal to a rat on some Tesso shit, she like it when I come to wreck her shit
Mets du métal à un rat sur de la merde de Tesso, elle aime ça quand je viens détruire sa merde
No Aizen: she cannot suppress her drip, make you see eternal black when I empty clips
Non Aizen: elle ne peut pas supprimer son goutte à goutte, vous faire voir un noir éternel quand je vide les clips
Swear my posse got me feeling godly, treat me just like Hypnos: they be sleeping on me
Jure que ma troupe m'a fait me sentir pieux, traite-moi comme des hypnos: ils dorment sur moi
Proud of my skin color don't care what they call me, d-drip on Nanjo: bitch I keep 1 on me
Fier de ma couleur de peau peu importe comment ils m'appellent, d-drip sur Nanjo: salope j'en garde 1 sur moi
R-round to your head like Toudou if you knock me, tryna' get more whips than Yuka, get up off me
R-autour de ta tête comme Toudou si tu me frappes, essaie d'avoir plus de fouets que Yuka, lève-toi de moi
This Jit bitch made: Malevolent Aki, bullets finna' split apart his mind like Maki
Cette salope a fait: Aki malveillant, les balles de finna lui ont fendu l'esprit comme Maki
Pull up with the trusty ole gun and light up your whole force just to show I'm a God with this iron
Tire-toi avec le fidèle pistolet ole et allume toute ta force juste pour montrer que je suis un Dieu avec ce fer
I'ma let the nina sing, call it Belladonna, she get that St. Hermelin: the situations dire
Je vais laisser la nina chanter, appelez ça Belladone, elle a ce Saint Hermelin: les situations sont désastreuses
Got them arms: Durga, pass the nine to Walter, have your crew get lit up as your soul's floating higher
J'ai leurs armes: Durga, passe les neuf à Walter, que ton équipage s'illumine alors que ton âme flotte plus haut
I don't really know what this nigga just spit about at the end of this but it's gucci cause the bro's on fire
Je ne sais pas vraiment de quoi ce mec vient de cracher à la fin de tout ça mais c'est gucci parce que le frère est en feu
I be with niggas who trap by the brick, I was 23 when I got trapped by a bitch
Je suis avec des négros qui se font piéger par la brique, j'avais 23 ans quand je me suis fait piéger par une salope
If you GOT BANDS, why would you act like a lick? If it's GODS PLAN, I let her baptize the dick
Si tu AVAIS DES GROUPES, pourquoi agirais-tu comme un lécheur? Si c'est le PLAN DE DIEU, je la laisse baptiser la bite
On my news feed like, hmm that guy's a snitch, hmm that one a pussy he beat on his spouse, hmm
Sur mon fil d'actualité comme, hmm ce mec est un mouchard, hmm celui-là une chatte qu'il a battue sur son épouse, hmm
This one got hoed but he post like he tough, hmm that one beg hoes for they feet in his mouth
Celui-ci s'est fait baiser mais il poste comme s'il était dur, hmm celui-là supplie les putes pour qu'elles aient les pieds dans sa bouche
MY flow is like a key in a drought, I'm the seed from a spout in the crack on the sidewalk
MON flux est comme une clé dans une sécheresse, je suis la graine d'un bec dans la fissure du trottoir
You can't compete with the records in MY vault, she ain't come home till the morning, that's MY fault
Tu ne peux pas rivaliser avec les disques dans MON coffre-fort, elle n'est pas rentrée avant le matin, c'est de MA faute
You tryna love her but she undercover like sheets on my mattress or cops in they street clothes
Tu essaies de l'aimer mais elle se cache comme des draps sur mon matelas ou des flics en tenue de ville
Rage is my vice, I get praise cause I'm nice, every phrase is like Ice: I'm so cold that the beat froze
La rage est mon vice, Je reçois des éloges parce que je suis gentil, chaque phrase est comme de la glace: J'ai tellement froid que le rythme s'est figé





Writer(s): Walter West

Louverture feat. Walter West, Kyuzi & UberBeats - Eternal Punishment
Album
Eternal Punishment
date of release
26-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.