Tills vi dör - lova translation in German

Tills vi dör

Jag har klarat mig så länge
Sen du inte ville längre
Ändå går jag över eld för dig
Säg att du har ont nu
Är du nöjd över ditt val? Du lät mig gå ju
Men kan du sova genom natten utan tanken av mig där?

Men jag har alltid varit din
Varit lojal även när du vill välja bort mig
Fram och tillbaka, samma gata, tappat bort mig
För det var här du valde bort mig

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

Men du, såg du bara henne?
Du sa att ni bara var vänner
Sen kom sanningen som döda mig
Vem fan var ni att vinna?
Vem var du att kunna låta mig försvinna?
Har ingen aning vart jag ska men allt jag visste, det vet du

Jag kommer alltid hålla om dig
Men jag har blundat varje gång du valt att dra, babe
Och ändå står du i min hall och håller om mig
Bara för att jag låter dig

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

Håll mitt hjärta tills jag dör, babe
Tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills jag dör, babe
Tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

Bis wir sterben

Ich habe es so lange geschafft
Seit du nicht mehr wolltest
Trotzdem gehe ich für dich durchs Feuer
Sag, dass es dir jetzt wehtut
Bist du zufrieden mit deiner Wahl? Du hast mich ja gehen lassen
Aber kannst du die Nacht durchschlafen, ohne an mich zu denken?

Aber ich war immer deine
War loyal, selbst als du mich verstoßen wolltest
Hin und her, dieselbe Straße, habe mich verirrt
Denn hier hast du mich verlassen

Ich zerbreche, wenn du mich berührst
Halte mein Herz, bis wir sterben, Babe
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Ich werde dir alles sagen
Aber weißt du überhaupt, dass ich zerbreche, wenn du mich berührst?
Wie mein Herz langsam stirbt, Babe?
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Sollst du meine Wahrheit erfahren

Aber du, sahst du nur sie?
Du sagtest, ihr wärt nur Freunde
Dann kam die Wahrheit, die mich tötete
Wer zum Teufel gab euch das Recht zu siegen?
Wer warst du, dass du mich verschwinden lassen konntest?
Habe keine Ahnung, wohin ich soll, aber alles, was ich wusste, das weißt du

Ich werde dich immer umarmen
Aber ich habe die Augen verschlossen, jedes Mal, wenn du gehen wolltest, Babe
Und trotzdem stehst du in meinem Flur und umarmst mich
Nur weil ich dich lasse

Ich zerbreche, wenn du mich berührst
Halte mein Herz, bis wir sterben, Babe
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Ich werde dir alles sagen
Aber weißt du überhaupt, dass ich zerbreche, wenn du mich berührst?
Wie mein Herz langsam stirbt, Babe?
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Sollst du meine Wahrheit erfahren

Halte mein Herz, bis ich sterbe, Babe
Bis wir sterben, Babe
Halte mein Herz, bis wir sterben, Babe
Halte mein Herz, bis ich sterbe, Babe
Bis wir sterben, Babe
Halte mein Herz, bis wir sterben, Babe

Ich zerbreche, wenn du mich berührst
Halte mein Herz, bis wir sterben, Babe
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Ich werde dir alles sagen
Aber weißt du überhaupt, dass ich zerbreche, wenn du mich berührst?
Wie mein Herz langsam stirbt, Babe?
Das letzte Mal, dass du mich hörst, sollst du meine Wahrheit erfahren
Sollst du meine Wahrheit erfahren