Lyrics and translation lova - Tills vi dör

Tills vi dör

Jag har klarat mig så länge
Sen du inte ville längre
Ändå går jag över eld för dig
Säg att du har ont nu
Är du nöjd över ditt val? Du lät mig gå ju
Men kan du sova genom natten utan tanken av mig där?

Men jag har alltid varit din
Varit lojal även när du vill välja bort mig
Fram och tillbaka, samma gata, tappat bort mig
För det var här du valde bort mig

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

Men du, såg du bara henne?
Du sa att ni bara var vänner
Sen kom sanningen som döda mig
Vem fan var ni att vinna?
Vem var du att kunna låta mig försvinna?
Har ingen aning vart jag ska men allt jag visste, det vet du

Jag kommer alltid hålla om dig
Men jag har blundat varje gång du valt att dra, babe
Och ändå står du i min hall och håller om mig
Bara för att jag låter dig

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

Håll mitt hjärta tills jag dör, babe
Tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills jag dör, babe
Tills vi dör, babe
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe

Jag går sönder när du rör mig
Håll mitt hjärta tills vi dör, babe
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Jag ska säga allt till dig
Men vet du ens att jag går sönder när du rör mig?
Hur mitt hjärta sakta dör, babe?
Sista gången som du hör mig ska du få min sanning
Ska du få min sanning

До самой смерти

Я так долго держалась
После того, как ты больше не хотел
Всё равно я пройду сквозь огонь ради тебя
Скажи, что тебе сейчас больно
Ты доволен своим выбором? Ты ведь отпустил меня
Но можешь ли ты спать по ночам, не думая обо мне?

Но я всегда была твоей
Была верна, даже когда ты хотел от меня отказаться
Туда и обратно, та же улица, потеряла себя
Ведь именно здесь ты от меня отказался

Я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне
Держи мое сердце, пока мы не умрем, милый
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Я скажу тебе всё
Но знаешь ли ты вообще, что я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне?
Как мое сердце медленно умирает, милый?
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Ты узнаешь мою правду

Но ты, ты видел только её?
Ты сказал, что вы просто друзья
Потом пришла правда, которая убила меня
Кто, чёрт возьми, вы такие, чтобы побеждать?
Кем был ты, чтобы позволить мне исчезнуть?
Не знаю, куда мне идти, но всё, что я знала, знаешь ты

Я всегда буду обнимать тебя
Но я закрывала глаза каждый раз, когда ты решал уйти, милый
И всё же ты стоишь в моей прихожей и обнимаешь меня
Только потому, что я позволяю тебе

Я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне
Держи мое сердце, пока мы не умрем, милый
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Я скажу тебе всё
Но знаешь ли ты вообще, что я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне?
Как мое сердце медленно умирает, милый?
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Ты узнаешь мою правду

Держи мое сердце, пока я не умру, милый
Пока мы не умрем, милый
Держи мое сердце, пока мы не умрем, милый
Держи мое сердце, пока я не умру, милый
Пока мы не умрем, милый
Держи мое сердце, пока мы не умрем, милый

Я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне
Держи мое сердце, пока мы не умрем, милый
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Я скажу тебе всё
Но знаешь ли ты вообще, что я разбиваюсь, когда ты прикасаешься ко мне?
Как мое сердце медленно умирает, милый?
В последний раз, когда ты услышишь меня, ты узнаешь мою правду
Ты узнаешь мою правду