Silvervin - lova translation in German

Silvervin

Knyter knopar utav tampar som inte ens existerar
Och i
Brist på glitter i lördagsnatten adderar jag det till min kropp
Stryker ut det på ögonlocken, kinden och läpparna
För jag vill smitta min glittersjuka, dela mitt silvervin
Fucka upp leva som en dåre, ångra allt gråta en flod sen
För ta mig hem, så sa han till mig på en gata i Stockholmsnatten
Hoppa upp dansa mig gul o blå, gör vad som helst för att få mig att må. Shotta upp min Absolut, rök min Lucky tills den e slut. Nitton cigaretter i rad när inte fyra gjorde Veronica glad
Tårka tår'n vad är det frågan om? och skrik med mig jag sjunger sorgens sång

Drömmar om franska torn berusa min hjärna in till trans
Noll behov till någon drog, närhet a.k.a kokainsubstans
Räknar varje ensam tår över tomheten i min hand
Och vilsna pojkar i yvigt hår slickar öppna kärlekssår Snabba svängar nya ångestsängar, tröst efter nått som aldrig fanns
Sökning efter kropplig perfektion, jag fick duga för hans mall
Du vill ha mig utbrast han
Hoppa upp dansa mig gul och blå, gör vad som helst för att få mig att må
Shotta upp min Absolut, rök min Lucky tills den e slut
Nitton cigaretter i rad när inte fyra gjorde Veronica glad. Tårka tår'n vad är det frågan om och skrik med mig jag sjunger sorgens sång

Silberwein

Ich knüpfe Knoten aus Seilen, die gar nicht existieren
Und aus
Mangel an Glitzer in der Samstagnacht füge ich ihn meinem Körper hinzu
Streiche ihn auf Augenlider, Wange und Lippen
Denn ich will meine Glitzerkrankheit verbreiten, meinen Silberwein teilen
Alles versauen, leben wie ein Narr, alles bereuen, dann einen Fluss weinen
Denn bring mich nach Hause, so sagte er zu mir auf einer Straße in der Stockholmer Nacht
Spring auf, tanz mich grün und blau, tu alles, damit es mir gut geht. Exe meinen Absolut, rauch meine Lucky, bis sie alle ist. Neunzehn Zigaretten hintereinander, als vier Veronica nicht glücklich machten
Wisch die Träne weg, was ist los? und schrei mit mir, ich singe das Lied der Trauer

Träume von französischen Türmen berauschen mein Gehirn bis zur Trance
Kein Bedarf an irgendeiner Droge, Nähe a.k.a. Kokainsubstanz
Zähle jede einsame Träne über die Leere in meiner Hand
Und verirrte Jungs mit wildem Haar lecken offene Liebeswunden. Schnelle Wendungen, neue Angstbetten, Trost für etwas, das nie existierte
Suche nach körperlicher Perfektion, ich musste für seine Schablone genügen
Du willst mich, rief er aus
Spring auf, tanz mich grün und blau, tu alles, damit es mir gut geht
Exe meinen Absolut, rauch meine Lucky, bis sie alle ist
Neunzehn Zigaretten hintereinander, als vier Veronica nicht glücklich machten. Wisch die Träne weg, was ist los, und schrei mit mir, ich singe das Lied der Trauer