Lyrics and translation lova - Silvervin

Silvervin

Knyter knopar utav tampar som inte ens existerar
Och i
Brist på glitter i lördagsnatten adderar jag det till min kropp
Stryker ut det på ögonlocken, kinden och läpparna
För jag vill smitta min glittersjuka, dela mitt silvervin
Fucka upp leva som en dåre, ångra allt gråta en flod sen
För ta mig hem, så sa han till mig på en gata i Stockholmsnatten
Hoppa upp dansa mig gul o blå, gör vad som helst för att få mig att må. Shotta upp min Absolut, rök min Lucky tills den e slut. Nitton cigaretter i rad när inte fyra gjorde Veronica glad
Tårka tår'n vad är det frågan om? och skrik med mig jag sjunger sorgens sång

Drömmar om franska torn berusa min hjärna in till trans
Noll behov till någon drog, närhet a.k.a kokainsubstans
Räknar varje ensam tår över tomheten i min hand
Och vilsna pojkar i yvigt hår slickar öppna kärlekssår Snabba svängar nya ångestsängar, tröst efter nått som aldrig fanns
Sökning efter kropplig perfektion, jag fick duga för hans mall
Du vill ha mig utbrast han
Hoppa upp dansa mig gul och blå, gör vad som helst för att få mig att må
Shotta upp min Absolut, rök min Lucky tills den e slut
Nitton cigaretter i rad när inte fyra gjorde Veronica glad. Tårka tår'n vad är det frågan om och skrik med mig jag sjunger sorgens sång

Silvervin

Je noue des boutons sur des vêtements qui n'existent même pas
Et dans
Le manque de paillettes dans la nuit du samedi, je l'ajoute à mon corps
Je l'étale sur mes paupières, mes joues et mes lèvres
Parce que je veux transmettre ma maladie de paillettes, partager mon vin argenté
Baiser tout ça, vivre comme une folle, tout regretter, pleurer une rivière ensuite
Parce que ramène-moi à la maison, m'a-t-il dit dans une rue de Stockholm une nuit
Saute, danse jusqu'à être jaune et bleue, fais tout ce que tu peux pour me faire sentir bien. Fais un shot de mon Absolut, fume ma Lucky jusqu'à ce qu'elle soit finie. Dix-neuf cigarettes d'affilée quand quatre ne suffisaient pas à rendre Veronica heureuse
Essuie tes larmes, de quoi s'agit-il ? et crie avec moi, je chante la chanson du chagrin

Des rêves de tours françaises enivrent mon cerveau jusqu'à la transe
Aucun besoin de drogue, la proximité, c'est-à-dire la substance de cocaïne
Je compte chaque larme solitaire sur le vide de ma main
Et des garçons perdus aux cheveux hirsutes lèchent les blessures d'amour ouvertes. Des virages rapides, de nouveaux lits d'angoisse, du réconfort après quelque chose qui n'a jamais existé
La quête de la perfection physique, j'ai dû me conformer à son modèle
Tu veux que je sois avec toi, a-t-il crié
Saute, danse jusqu'à être jaune et bleue, fais tout ce que tu peux pour me faire sentir bien
Fais un shot de mon Absolut, fume ma Lucky jusqu'à ce qu'elle soit finie
Dix-neuf cigarettes d'affilée quand quatre ne suffisaient pas à rendre Veronica heureuse. Essuie tes larmes, de quoi s'agit-il ? et crie avec moi, je chante la chanson du chagrin