Lyrics and translation Lovd Ones feat. Gonzo - Slow Down

Slow Down

From the first sight I knew that this was trouble now
Saw the look in the eye that she could make me melt
I was clay in the hands and she just knew that I
Couldn't walk way, no

Now she waves red flags
I guess that I was color blind
Weak in my knees so I guess
I bought the lie
Warning signs
I didn't care
I'm going forward
Now I'm all alone picking up my broken heart
Should've listened to the lord
From the very start

I need to slow down
I'll get (up), don't give up (up)
I need to slow down
I'll get (up), don't give up (up)
You need to slow down
You'll get up (up), don't give up (up)
You need to slow down
You'll get up (up), don't give up (up)

You know
So slow it down
I can't control my face and ya from uptown and I can't
Forget your face
And I've seen you around and you white up the place
It's the way that you move and swag

I question all decisions that I've made
And so tell me how you going to use me and betraye
And I just know that I'm trying to escape
'Cause now it just don't feel the same

'Cause now just all I need is love
Can someone help me from up above
And soon enough I'm chipping off
I'm stuck inside the coves
I know I've had enough
And I know I've had it rough
And I should've seen the signs
When I was falling
I need to slow down
I'll get (up), don't give up (up)
I need to slow down
I'll get (up), don't give up (up)
You need to slow down
You'll get up (up), don't give up (up)
You need to slow down
You'll get up (up), don't give up (up)

Lick one shot anywhere you feel the vibes
Lick two shots if you really feeling light
Lick three shots if she's never made you cry
Drink four shots uses in the air tonight

Lick one shot anywhere you feel the vibes
Lick two shots if you really feeling light
Lick three shots if she's never made you cry
Drink four shots uses in the air tonight

Ralentir

Dès le premier regard, j'ai su que c'était la galère
J'ai vu le regard dans tes yeux, tu me faisais fondre
J'étais de l'argile dans tes mains et tu savais que je ne pouvais pas
Partir, non

Maintenant, tu brandis des drapeaux rouges
Je suppose que j'étais daltonien
Les genoux faibles, alors je suppose que
J'ai acheté le mensonge
Signaux d'alarme
Je m'en fichais
J'avance
Maintenant, je suis tout seul à ramasser les morceaux de mon cœur brisé
J'aurais dû écouter le Seigneur
Dès le début

J'ai besoin de ralentir
Je vais (me relever), ne lâche pas (l'affaire)
J'ai besoin de ralentir
Je vais (me relever), ne lâche pas (l'affaire)
Tu as besoin de ralentir
Tu te relèveras (tu te relèveras), ne lâche pas (l'affaire)
Tu as besoin de ralentir
Tu te relèveras (tu te relèveras), ne lâche pas (l'affaire)

Tu sais
Ralentis donc
Je ne peux pas contrôler mon visage, et toi, du haut de la ville, et je ne peux pas
Oublier ton visage
Et je t'ai vu partout, tu éclaires l'endroit
C'est la façon dont tu bouges et ton swag

Je remets en question toutes les décisions que j'ai prises
Alors dis-moi comment tu vas t'en servir de moi et me trahir
Et je sais que j'essaie de m'échapper
Parce que maintenant, ça ne me fait plus le même effet

Parce que maintenant, tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour
Quelqu'un peut-il m'aider d'en haut ?
Et bientôt, je m'écaille
Je suis coincé dans les criques
Je sais que j'en ai eu assez
Et je sais que j'ai eu du mal
Et j'aurais dû voir les signes
Quand je suis tombé
J'ai besoin de ralentir
Je vais (me relever), ne lâche pas (l'affaire)
J'ai besoin de ralentir
Je vais (me relever), ne lâche pas (l'affaire)
Tu as besoin de ralentir
Tu te relèveras (tu te relèveras), ne lâche pas (l'affaire)
Tu as besoin de ralentir
Tu te relèveras (tu te relèveras), ne lâche pas (l'affaire)

Prends un shot partout où tu sens les vibes
Prends deux shots si tu te sens vraiment bien
Prends trois shots si elle ne t'a jamais fait pleurer
Bois quatre shots si l'air est lourd ce soir

Prends un shot partout où tu sens les vibes
Prends deux shots si tu te sens vraiment bien
Prends trois shots si elle ne t'a jamais fait pleurer
Bois quatre shots si l'air est lourd ce soir