Lyrics and translation Lovd Ones feat. Leilani Wolfgramm - Sail Away

Sail Away

Do you wanna sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayyy, with me,, todayy.
Do you wanna sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayy, with me,, today.
I always wanted just to leave it, leave it all behind.
Just you and me we dreamin.
Not a matter cause the wind is are freedom.
No matter where we find a plan to be keepin.
See this is freedom.
Ever thought that there was more then life then we see.
Rot race stand upon runnin in the weekenndd.
Brainwash, we think we cannot leave.
Open up your eyes, ahh.
And now we free.
Say aqua blue water is all i see.
Bluer then the sky and its oh so deep.
Say island to island, just you and me.
Jah asakinea what more we need.
Say

Sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayyy, with me,, todayy.
Do you wanna sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayy, with me,, today.
Day dreamin, about sunscreenin.
Salty air breathes through my head.
Callin his wahine, flip flop papines.
You and me,, sailin on the sea.
Go to oahu, hana-uma bay.
Then sudden the stars shines on hanalei.
Hanaleeiii.
We can just stay.
Hey the ocean, carry on.
Let the reefs marry on.
Oohhhhh.
Im comin witt yoouuuu.
Comin im comin with youuu.
Sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayyy, with me,, todayy.
Do you wanna sail away, i wanna sail away.
Do you wanna sail awayy, with me,, today.
Grindin on you 9 to 5, we can leave our worries behind us.
Oh baby, i want to just leave dem yeah.
Who say who say you cant run.
Nobody no nobody.
X2
Who said you cant run, life is supposed to be fun.
X2
Who said we said...

Partir en mer

Tu veux partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
Tu veux partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
J'ai toujours voulu simplement laisser tout derrière moi.
Toi et moi, on rêve.
Ce n'est pas un problème, car le vent est notre liberté.
Peu importe où nous trouvons un plan pour rester.
Tu vois, c'est la liberté.
As-tu déjà pensé qu'il y avait plus à la vie que ce que nous voyons.
La course effrénée, on court toute la semaine.
Lavage de cerveau, on pense qu'on ne peut pas partir.
Ouvre les yeux, ahh.
Et maintenant, nous sommes libres.
Dis, l'eau bleu azur est tout ce que je vois.
Plus bleue que le ciel et tellement profonde.
Dis, île après île, juste toi et moi.
Jah asakinea, de quoi d'autre avons-nous besoin.
Dis

Partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
Tu veux partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
Rêve éveillé, à propos de la crème solaire.
L'air salé respire à travers ma tête.
Appeler sa wahine, des tongs papines.
Toi et moi, naviguant sur la mer.
Aller à Oahu, la baie de Hana-uma.
Puis soudain les étoiles brillent sur Hanalei.
Hanaleeiii.
On peut juste rester.
Hé, l'océan, continue.
Laisse les récifs se marier.
Oohhhhh.
Je viens avec toi.
Je viens, je viens avec toi.
Partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
Tu veux partir en mer, j'ai envie de partir en mer.
Tu veux partir en mer, avec moi, aujourd'hui.
Te broyer sur toi de 9 à 5, on peut laisser nos soucis derrière nous.
Oh mon chéri, j'ai juste envie de les laisser, ouais.
Qui dit, qui dit que tu ne peux pas courir.
Personne, personne.
X2
Qui a dit que tu ne peux pas courir, la vie est censée être amusante.
X2
Qui a dit qu'on a dit...