Lyrics and translation Love Affair - A Day Without Love

A Day Without Love

I walk along your street (along your street)And I try to meet
The folks that live close by you (live close by you)Maybe they know why you had to go away Baby if I knew (baby if I knew)I could face the truth
But they just say, "I'm sorry, (say I'm sorry)Really shouldn't worry, there'll be an other day" But a day without love
Is a view with emptiness
And your love brings me happiness
I can't stand a day without love At night I lie awake (I lie awake)Try in vain to take
My mind off this confusion, was our love just an illusion
I really never know There's no way to find (no way to find)What's been going through your mind
There is something warm about you (warm about you)Seems so sad without you, did you have to go But a day without love
Is a view with emptiness
And your love brings me happiness
I can't stand a day without love But a day without love
Is a view with emptiness
And your love brings me happiness
I can't stand a day without love

Une journée sans amour

Je marche le long de ta rue (le long de ta rue)Et j'essaie de rencontrer
Les gens qui vivent près de toi (vivent près de toi)Peut-être qu'ils savent pourquoi tu as dû partir Mon chéri, si je savais (mon chéri, si je savais)Je pourrais faire face à la vérité
Mais ils disent juste : "Je suis désolée, (je suis désolée)Ne t'inquiète vraiment pas, il y aura un autre jour" Mais un jour sans amour
C'est une vue avec du vide
Et ton amour me rend heureuse
Je ne supporte pas un jour sans amour La nuit, je reste éveillée (je reste éveillée)J'essaie en vain de
Sortir mon esprit de cette confusion, notre amour n'était-il qu'une illusion
Je ne sais vraiment jamais Il n'y a aucun moyen de savoir (aucun moyen de savoir)Ce qui se passe dans ton esprit
Il y a quelque chose de chaleureux en toi (quelque chose de chaleureux en toi)Ça semble si triste sans toi, fallait-il que tu partes Mais un jour sans amour
C'est une vue avec du vide
Et ton amour me rend heureuse
Je ne supporte pas un jour sans amour Mais un jour sans amour
C'est une vue avec du vide
Et ton amour me rend heureuse
Je ne supporte pas un jour sans amour