Lyrics and translation Love, Alexa - #107 Feel Something

#107 Feel Something

I took something at a music festival I thought it would make me feel
It turns out that nothing magical happens in a pill
Now I'm saying all these things that I don't mean
Is this really who I want to be
I took something at a music festival I thought it would make me feel

Now I'm trying to get high
Just to get by
I'm so sick of feeling nothing
What's gonna make me feel something
I just wanna feel something

Just wanna feel something

I drank something at a club in Mexico
I thought it would make me feel
It turns out that no amount of tequila would make me heal
Now I'm giving out my number to anyone
How many more shots till this night is done
I drank something at a club in Mexico but it didn't do shit for me

Now I'm trying to get high
Just to get by
I'm so sick of feeling nothing
What's gonna make me feel something
I just wanna feel something

I'll keep trying something till I fall down
Something till I fall down
Will you let me fall down
No one wants a loser for a lover
Get myself together
Think I'm getting closer

But today I'm trying to get high
Just to get by
I'm so sick of feeling nothing
What's gonna make me feel something
I just wanna feel something

№107 Почувствовать что-нибудь

Я приняла что-то на музыкальном фестивале, думала, что это поможет мне что-то почувствовать.
Оказывается, никакой магии в таблетках нет.
Теперь я говорю все эти вещи, которые не имею в виду.
Неужели это то, кем я хочу быть?
Я приняла что-то на музыкальном фестивале, думала, что это поможет мне что-то почувствовать.

Теперь я пытаюсь одурманиться,
Просто чтобы выжить.
Мне так надоело ничего не чувствовать.
Что заставит меня что-то почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать.

Просто хочу что-то почувствовать.

Я выпила что-то в клубе в Мексике,
Думала, что это поможет мне что-то почувствовать.
Оказывается, никакое количество текилы не исцелит меня.
Теперь я раздаю свой номер всем подряд.
Сколько еще шотов нужно, чтобы эта ночь закончилась?
Я выпила что-то в клубе в Мексике, но это мне ни капли не помогло.

Теперь я пытаюсь одурманиться,
Просто чтобы выжить.
Мне так надоело ничего не чувствовать.
Что заставит меня что-то почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать.

Я буду продолжать пробовать что-то, пока не упаду.
Что-то, пока не упаду.
Позволишь ли ты мне упасть?
Никто не хочет неудачника в качестве возлюбленного.
Взять себя в руки.
Кажется, я приближаюсь к этому.

Но сегодня я пытаюсь одурманиться,
Просто чтобы выжить.
Мне так надоело ничего не чувствовать.
Что заставит меня что-то почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать.