Lyrics and translation Love Antell - Du e fri

Du e fri

I dina armar
höll du om andra så ömt en gång
i dina armar
höll du om allt du kommer ifrån
så lätt som ingenting alls
så lätt som ingenting, ingenting alls
som en orörd strand
där vågorna håller andan
som en förlorad
på en cherokee van genom sahara
så lätt som ingenting alls
så lätt som ingenting, ingenting alls
så lätt som ingenting, ingenting alls
du e fri nu
med inget annat än tid
det är allt som du har
du e fri nu
kommer aldrig att stanna
där du aldrig vill va
nån annanstans
så lätt som ingenting alls
så lätt som ingenting, ingenting alls
du e fri nu
som en öppen famn
mot nya mål som tog över
så lätt som ingenting alls
så lätt som ingenting, ingenting alls
som ingenting alls
du e fri nu
du e fri nu
du e fri nu

Tu es libre

Dans tes bras
tu as tenu d'autres si tendrement autrefois
dans tes bras
tu as tenu tout ce dont tu t'éloignes
aussi légèrement que rien du tout
aussi légèrement que rien, rien du tout
comme une plage intacte
où les vagues retiennent leur souffle
comme une personne perdue
dans un Cherokee Van à travers le Sahara
aussi légèrement que rien du tout
aussi légèrement que rien, rien du tout
aussi légèrement que rien, rien du tout
tu es libre maintenant
avec rien d'autre que le temps
c'est tout ce que tu as
tu es libre maintenant
tu ne resteras jamais
là où tu ne veux jamais être
ailleurs
aussi légèrement que rien du tout
aussi légèrement que rien, rien du tout
tu es libre maintenant
comme des bras ouverts
vers de nouveaux objectifs qui ont pris le dessus
aussi légèrement que rien du tout
aussi légèrement que rien, rien du tout
comme rien du tout
tu es libre maintenant
tu es libre maintenant
tu es libre maintenant