Lyrics and translation Love Antell - Kastar sten

Kastar sten

Det blir ring på ring
För varje kastad sten
Jag ser dem sjunker ner till botten
Det är nog bäst du vet, hur tunnt allting egentligen är
Du bara kämpar emot det igen

Någon gång kommer du gråta, som en fladdrande låga
Någon gång håller du armarna om skuggorna
Någon gång kommer du drunkna i ett hav av tårar
Men jag ska döda dig långsamt en till gång
Jag ska döda dig långsamt en till gång

Som vi lekte pedalbåt
På en tsunamivåg
Så lätt Estonia gick till himmelen
Inget mer här är adelt alls
Men vem sa att rättvisa fanns
Det är världens kändaste lögn

Någon gång kommer du gråta, som en fladdrande låga
Någon gång kommer du falla från skyskraporna
Någon gång kommer du tända av i spasmer på gatorna
Men jag ska döda dig långsamt en till gång
Jag ska döda dig långsamt en till gång

Jag kastar små runda stenar mot ett vattenbryn
De försvinner i vågorna från en Vaxholmsbåt i motljus
Någon gång kommer du långsamt sänka huvudet ner i en bön
Någon gång sluter du ögonen utan någon endaste dröm
Någon gång kommer du se det klart
Som Kreuger när han kysste sin pistol
Men jag ska döda dig långsamt en till gång
Jag ska döda dig långsamt med en till sång

Бросаю камни

Круг за кругом расходятся
От каждого брошенного камня
Я вижу, как они тонут, опускаясь на дно
Лучше тебе знать, как все на самом деле хрупко
Ты лишь снова борешься с этим

Когда-нибудь ты будешь плакать, как трепещущее пламя
Когда-нибудь ты будешь обнимать тени
Когда-нибудь ты утонешь в море слез
Но я убью тебя медленно еще раз
Я убью тебя медленно еще раз

Как мы играли на катамаране
На волне цунами
Так легко "Эстония" ушла на небеса
Здесь больше нет ничего благородного
Но кто сказал, что существует справедливость
Это самая известная ложь в мире

Когда-нибудь ты будешь плакать, как трепещущее пламя
Когда-нибудь ты упадешь с небоскребов
Когда-нибудь ты будешь биться в конвульсиях на улицах
Но я убью тебя медленно еще раз
Я убью тебя медленно еще раз

Я бросаю маленькие круглые камни в воду
Они исчезают в волнах от теплохода из Ваксхольма в контровом свете
Когда-нибудь ты медленно склонишь голову в молитве
Когда-нибудь ты закроешь глаза без единого сна
Когда-нибудь ты увидишь все ясно
Как Крюгер, когда он поцеловал свой пистолет
Но я убью тебя медленно еще раз
Я убью тебя медленно еще одной песней