Lyrics and translation Love Antell - Sluta aldrig

Sluta aldrig

Robban du är ett landmärke för mej
Spela Romeo & Juliette
Sluta aldrig va rebellen
Hillersberg brände fast på ögonen
Småsaker avgör allt ibland
Sluta aldrig ta med mej

Även om den här stan av glas
Kastar dej till hajarna
Sluta aldrig va dej själv

Aldrig glittrar helvetet så klart
Som i höjd med en trottoar
Sluta aldrig se på stjärnorna
Ingen kan längta mer ut på en motorväg
Än flyktingen i en gränskontroll
Sluta aldrig rulla på

Även om ditt hjärta dött av hat
I ett upplopp över stan
Sluta aldrig slå för mej

Och kanske delar vi ståplats
På ett tåg till stan inatt
I livet som går på
Som trappmaskinerna på dygnet runt öppna gym
Stockholms tullar sluta aldrig snurra för mej

Nu tänds svarttaxiljusen
Som om dom säger dom älskar dej
Sluta aldrig säga det till mej
Sluta aldrig...

Никогда не прекращай

Роббан, ты для меня как ориентир,
Сыграй "Ромео и Джульетту".
Никогда не переставай бунтовать,
Хиллерсберг запечатлелся в моих глазах.
Иногда всё решают мелочи,
Никогда не переставай брать меня с собой.

Даже если этот стеклянный город
Бросит тебя к акулам,
Никогда не переставай быть собой.

Ад никогда не сверкает так ярко,
Как на уровне тротуара.
Никогда не переставай смотреть на звезды.
Никто не может так жаждать вырваться на автостраду,
Как беженец на пограничном контроле.
Никогда не прекращай двигаться вперед.

Даже если твое сердце умерло от ненависти
Во время беспорядков по всему городу,
Никогда не переставай бороться за меня.

И, возможно, мы разделим стоячие места
В поезде до города этой ночью,
В жизни, которая продолжается,
Как тренажеры в круглосуточных спортзалах.
Таможни Стокгольма, никогда не прекращайте вращаться для меня.

Сейчас зажигаются огни нелегальных такси,
Как будто они говорят, что любят тебя.
Никогда не переставай говорить мне это.
Никогда не прекращай...