Lyrics and translation Love Cocchi - 失恋乾杯

失恋乾杯

そんな澄んだ瞳で
私 见つめないで
ごめんねなんて谢られても
切なくて拗ねちゃうわ

失恋干杯！ 私を振ったあなたへ
悔しいけれどありがとう
沈む夕阳に向かって
ララララ ララララ ラララ ララララ
Cheers！

そんなはっきり言われて
もっと好きになった
爱されている彼女のことが
羡ましく思った

失恋干杯！ 会えてよかった「Nice to meet you！」
あなたのような恋人を
绝対 どこかで探そう
ララララ ララララ ラララ ララララ
Cheers！

グラスにいっぱい
涙を注いだら
そっと(そっと)目を闭じ
思い出に接吻(くちづけ)

失恋干杯！ 私を振ったあなたへ
悔しいけれどありがとう
沈む夕阳に向かって
ララララ ララララ ラララ ララララ
Cheers！
ララララ ララララ ラララ ララララ
失恋
ララララ ララララ
干杯
ララララ ララララ
失恋
ララララ ララララ ラララ ララララ
干杯
ララララ ララララ
Cheers！
ララララ ララララ

Trinque à l'amour perdu

Ne me regarde pas avec tes yeux si clairs
Je ne veux pas entendre tes excuses
Tu me fais tellement de peine que je suis contrariée
Je me fâche

Trinque à l'amour perdu ! À toi qui m'as quittée
Je suis amère, mais merci quand même
Vers le soleil couchant
Lalala Lalala Lalala Lalala
Tchin !

Tu m'as dit cela si clairement
Je t'aime encore plus
Je suis jalouse de celle qu'il aime
Je me suis sentie envieuse

Trinque à l'amour perdu ! J'ai été heureuse de te rencontrer « Nice to meet you ! »
Je trouverai absolument un petit ami comme toi
Quelque part
Lalala Lalala Lalala Lalala
Tchin !

Je remplis mon verre
De larmes
Doucement (doucement) je ferme les yeux
Je l'embrasse (un baiser) dans mes souvenirs

Trinque à l'amour perdu ! À toi qui m'as quittée
Je suis amère, mais merci quand même
Vers le soleil couchant
Lalala Lalala Lalala Lalala
Tchin !
Lalala Lalala Lalala Lalala
Amour perdu
Lalala Lalala
Trinque
Lalala Lalala
Amour perdu
Lalala Lalala Lalala Lalala
Trinque
Lalala Lalala
Tchin !
Lalala Lalala