Lyrics and translation Love Fame Tragedy - You Take the Fun out of Everything
Target
market
and
e-mail
chains
Marché
cible
et
chaînes
de
courriels
Numbers
and
figures
burst
between
my
veins
Des
chiffres
et
des
données
éclatent
dans
mes
veines
An
algorithm,
taught
me
how
to
choose
Un
algorithme
m'a
appris
à
choisir
Empty
weekends
and
patient
weeks
Week-ends
vides
et
semaines
patientes
Good
on
paper
with
a
poor
technique
Bien
sur
le
papier
avec
une
mauvaise
technique
Won't
somebody
help
me,
help
me
shake
the
loop?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider,
m'aider
à
briser
la
boucle
?
'Cause
you
take
the
fun
out
of
everything
Parce
que
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
me
Tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
I
thought
we
were
young
Je
pensais
que
nous
étions
jeunes
I
thought
we
were
up
for
it
Je
pensais
que
nous
étions
prêts
pour
ça
But
you
take
the
fun
out
of
everything
Mais
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
everything
Tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
me
Tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
I
thought
we
were
young
Je
pensais
que
nous
étions
jeunes
I
thought
we
were
up
for
it
Je
pensais
que
nous
étions
prêts
pour
ça
But
you
take
the
fun
out
of
me
Mais
tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
Friends
like
water,
I
can
see
straight
through
Des
amis
comme
l'eau,
je
peux
voir
à
travers
They've
taken
something,
maybe
you
should
too
Ils
ont
pris
quelque
chose,
peut-être
que
tu
devrais
aussi
An
algorithm
threw
me
out
to
sea
Un
algorithme
m'a
jeté
à
la
mer
And
maybe
I
should've
stayed
Et
peut-être
que
j'aurais
dû
rester
Under
covers
with
ex
lovers
Sous
les
couvertures
avec
des
ex
Are
you
sure
you
don't
want
to
make
Es-tu
sûr
que
tu
ne
veux
pas
faire
Me
another
ex
lover?
De
moi
un
autre
ex
?
'Cause
you
take
the
fun
out
of
everything
Parce
que
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
me
Tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
I
thought
we
were
young
Je
pensais
que
nous
étions
jeunes
I
thought
we
were
up
for
it
Je
pensais
que
nous
étions
prêts
pour
ça
But
you
take
the
fun
out
of
everything
Mais
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
everything
Tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
me
Tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
I
thought
we
were
young
Je
pensais
que
nous
étions
jeunes
I
thought
we
were
up
for
it
Je
pensais
que
nous
étions
prêts
pour
ça
But
you
take
the
fun
out
of
me
Mais
tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
And
maybe
I
should've
stayed
Et
peut-être
que
j'aurais
dû
rester
Under
covers
with
ex
lovers
Sous
les
couvertures
avec
des
ex
Are
you
sure
you
don't
want
to
make
Es-tu
sûr
que
tu
ne
veux
pas
faire
Me
another
ex
lover?
De
moi
un
autre
ex
?
'Cause
you
take
the
fun
out
of
everything
Parce
que
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
You
take
the
fun
out
of
me
Tu
enlèves
le
plaisir
de
moi
I
thought
we
were
young
Je
pensais
que
nous
étions
jeunes
I
thought
we
were
up
for
it
Je
pensais
que
nous
étions
prêts
pour
ça
But
you
take
the
fun
out
of
everything
Mais
tu
enlèves
le
plaisir
de
tout
Rate the translation
1
Everything Affects Me Now
2 Multiply
3 Body Parts
4 Pills
5 My Cheating Heart
6 Please Don't Murder Me (Part 2)
7 Honeypie
8 Pink Mist
9 B-Team
10 Sharks
11 Brand New Brain
12 Backflip
13 5150
14 Riding a Wave
15 The Sea Is Deep and the World Is Wide
16 You Take the Fun out of Everything
17 Hardcore
2 Multiply
3 Body Parts
4 Pills
5 My Cheating Heart
6 Please Don't Murder Me (Part 2)
7 Honeypie
8 Pink Mist
9 B-Team
10 Sharks
11 Brand New Brain
12 Backflip
13 5150
14 Riding a Wave
15 The Sea Is Deep and the World Is Wide
16 You Take the Fun out of Everything
17 Hardcore
Attention! Feel free to leave feedback.