Lyrics and translation Love Fame Tragedy - You Take the Fun out of Everything

You Take the Fun out of Everything

Target market and e-mail chains
Numbers and figures burst between my veins
An algorithm, taught me how to choose

Empty weekends and patient weeks
Good on paper with a poor technique
Won't somebody help me, help me shake the loop?

'Cause you take the fun out of everything
You take the fun out of me
I thought we were young
I thought we were up for it
But you take the fun out of everything

You take the fun out of everything
You take the fun out of me
I thought we were young
I thought we were up for it
But you take the fun out of me

Friends like water, I can see straight through
They've taken something, maybe you should too
An algorithm threw me out to sea

And maybe I should've stayed
Under covers with ex lovers
Are you sure you don't want to make
Me another ex lover?

'Cause you take the fun out of everything
You take the fun out of me
I thought we were young
I thought we were up for it
But you take the fun out of everything

You take the fun out of everything
You take the fun out of me
I thought we were young
I thought we were up for it
But you take the fun out of me

And maybe I should've stayed
Under covers with ex lovers
Are you sure you don't want to make
Me another ex lover?

'Cause you take the fun out of everything
You take the fun out of me
I thought we were young
I thought we were up for it
But you take the fun out of everything

Ты делаешь все неинтересным

Целевая аудитория и email-рассылки
Цифры и показатели текут по моим венам
Алгоритм научил меня выбирать

Пустые выходные и недели ожидания
Хорошо на бумаге, но ужасно на практике
Кто-нибудь, помогите мне, помогите разорвать этот круг?

Потому что ты делаешь все неинтересным
Ты отбиваешь у меня всю радость
Я думал, мы молоды
Я думал, мы готовы к этому
Но ты делаешь все неинтересным

Ты делаешь все неинтересным
Ты отбиваешь у меня всю радость
Я думал, мы молоды
Я думал, мы готовы к этому
Но ты отбиваешь у меня всю радость

Друзья как вода, я вижу их насквозь
Они что-то поняли, может, тебе тоже стоит?
Алгоритм выбросил меня в море

И, может быть, мне стоило остаться
Под одеялом с бывшими
Ты уверена, что не хочешь сделать
Меня ещё одним бывшим?

Потому что ты делаешь все неинтересным
Ты отбиваешь у меня всю радость
Я думал, мы молоды
Я думал, мы готовы к этому
Но ты делаешь все неинтересным

Ты делаешь все неинтересным
Ты отбиваешь у меня всю радость
Я думал, мы молоды
Я думал, мы готовы к этому
Но ты отбиваешь у меня всю радость

И, может быть, мне стоило остаться
Под одеялом с бывшими
Ты уверена, что не хочешь сделать
Меня ещё одним бывшим?

Потому что ты делаешь все неинтересным
Ты отбиваешь у меня всю радость
Я думал, мы молоды
Я думал, мы готовы к этому
Но ты делаешь все неинтересным