Love, Fresh feat. Siddiq - Might - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love, Fresh feat. Siddiq - Might




Might
Peut-être
Fresh
Fresh
This how we gon' do this jawn right here
C'est comme ça qu'on va faire ça ici
Stupid bitch, I might
Connard, je pourrais
Might just drip slight quick, don't trip
Je pourrais juste me la péter, pas de panique
Might just hit right quick, might quit
Je pourrais juste frapper vite, je pourrais abandonner
If that jawn is good, I might just hit that ass again
Si c'est bon, je pourrais juste lui remettre un coup de cul encore
Thought I mighta hit a lick because I pulled up lookin' rich
J'ai pensé que j'aurais pu faire un coup, car j'ai débarqué en ayant l'air riche
Might just drip, light flex, don't flip-If
Je pourrais juste me la péter, une petite démonstration, ne te retourne pas si-
You was Fresh might dress like this
Tu étais Fresh, tu t'habillerais comme ça
When you come this fly, the sky might not be the limit
Quand tu arrives aussi frais, le ciel n'est peut-être pas la limite
You took shots up at the King but bitch you mighta fucking missed
Tu as tiré sur le roi, mais salope, tu as peut-être raté
Might be new shit, might be thrift
C'est peut-être du neuf, c'est peut-être de l'occasion
Coat cost half the rent, I might not have paid a cent
Le manteau a coûté la moitié du loyer, j'ai peut-être pas payé un centime
Being slow with the trigger mighta slowed up my ascent
Être lent sur la gâchette a peut-être ralenti mon ascension
Now you seen my shit is clicking like some thirst up on the Gram
Maintenant, tu vois que mon truc est en train de cliquer comme une soif sur le Gram
Might see me in Lagos, next day might be in Japan
Tu pourrais me voir à Lagos, le lendemain je pourrais être au Japon
Might try to hit up Maui, make em hula for some bands
J'essaierai peut-être d'aller à Maui, les faire danser le hula pour quelques billets
Might go party with your shawty, might have MCC in hand
J'irai peut-être faire la fête avec ta meuf, j'aurais peut-être un MCC en main
This shit might be new to you, but we had girls before the grands
Ce truc est peut-être nouveau pour toi, mais on avait des filles avant les billets
It's too def, fuck how y'all felt
C'est trop dingue, foutu comment vous vous êtes sentis
I'm so fresh, might rob myself
Je suis tellement frais, je pourrais me voler à moi-même
CashApp me your dues for all the style you bout to jock
Envoie-moi tes dus sur CashApp pour tout le style que tu vas piquer
Or we pull up to your block, I might be the one who knocks
Ou on débarque dans ton quartier, je pourrais être celui qui frappe
Might just drip slight quick, don't trip
Je pourrais juste me la péter, pas de panique
Might just fuck yo bitch, don't trip
Je pourrais juste baiser ta pute, pas de panique
If that jawn is good, I might just hit that ass again
Si c'est bon, je pourrais juste lui remettre un coup de cul encore
Thought I mighta hit a lick because I pulled up lookin' rich
J'ai pensé que j'aurais pu faire un coup, car j'ai débarqué en ayant l'air riche
Yeah yeah, you know what it is nigga
Ouais ouais, tu sais ce que c'est mec
4-4 representer when I enter
Représentant du 4-4 quand j'arrive
Me and Cha and these hoes here is like splinters
Moi, Cha et ces salopes là, on est comme des éclats de bois
Colder than December
Plus froid que décembre
Might do Isabel Marant, might do the Rick
Je pourrais faire de l'Isabel Marant, je pourrais faire du Rick
Ain't about a play then you might hear a click
Si c'est pas un jeu, tu risques d'entendre un clic
Pull up with a old hoe might skirt off with ya bitch
J'arrive avec une vieille pute, je pourrais me barrer avec ta meuf
Call my IG a temper tantrum all you see is fits
Appelle mon Instagram une crise de colère, tout ce que tu vois, ce sont des tenues
Kicks from '06, I'm a dawg, I'm a pit
Des baskets de 2006, je suis un chien, je suis un pit
You look like a big ass lick, I might run up in ya shit
Tu ressembles à un gros léchage, je pourrais me barrer dans tes affaires
See the laws I hit the fence; hop in whips, 5% tint
Je vois les flics, je fonce à la barrière; je saute dans des bagnoles, vitres teintées à 5%
Pockets look like two big cysts; fuck with me you might get rich
Mes poches ressemblent à deux gros kystes; fais-moi confiance, tu risques de devenir riche
Rep the 4, neck from hoes, diamond chain, my neck is froze, you better know
Représente le 4, cou de putes, chaîne en diamants, mon cou est gelé, tu ferais mieux de le savoir
Wreck the show, collect the dough, hit her line, clearing out her schedule
Détruis le spectacle, ramasse le fric, appelle-la, vide son agenda
Cold wall, A. Wang, Rollie on me, day date, plain Jane
Murs froids, A. Wang, Rolex sur moi, jour et nuit, banale
Chrome skate, pipes flame, if you was live you might do the same thing
Skate chromé, tuyaux enflammés, si tu étais vivant, tu ferais la même chose
Stupid bitch I might
Connard, je pourrais
Stupid bitch I might
Connard, je pourrais
Nuclear Kite and Franchise in the motherfucking building
Nuclear Kite et Franchise dans le bâtiment putain





Writer(s): Jay Smith


Attention! Feel free to leave feedback.