Lyrics and translation Love, Fresh - The White Man's Burden

The White Man's Burden

Before I get into the project
I just wanna spit my mind one good time, you know
This weight been on our shoulders for way too long
You feel me
This ain't our burden to carry no more
We deserve way better

Pants pulled up, tie under my collar
That's that '55 uni, niggas still got shot up
All that respectability is just a hideout
Fitted or fedora, blue boys'll put your lights out
Maybe we should ride out, and
Have you fuckers rebuilding your White House
Tell me again how rioting ain't the right route
My mothers was singing, y'all pulled the hoses and Rottweilers
Tired of window shopping this here freedom store
How many bodies layaway 'fore we take it home
Peace bestowed by the King, y'all betrayed the throne
'68, through his jaw, guess you hate it when a nigga talk
And make sense of y'all, because without an
Us, there would be no y'all-Whiteness is a
Feat-less trait, so you sit on our shoulders and claim you
Walk tall... your history is so tarred-Don't
Take this as a bark, we've just shown our bloody teeth
Let you know how it go if we decide to eat
'Cause a thin blue line ain't nothing to a Black mob
Have your gestapo laid in the street
If you want peace, find it in the cemet'ry
If you want peace, find it in the cemet'ry
You scream out for peace, fucker what that mean for me
I'm living life in the barrel of his side piece
This is y'all burden now

It's on y'all
This y'all fault
We did all we can to fix it
It's time for y'all to be the Change
This your burden to carry

It's on y'all

It's on y'all

Le fardeau de l'homme blanc

Avant de commencer le projet
Je veux juste lâcher mon esprit une bonne fois, tu sais
Ce poids est sur nos épaules depuis trop longtemps
Tu me sens
Ce n'est plus notre fardeau à porter
On mérite bien mieux

Pantalon remonté, cravate sous le col
C'est l'université de 55, les mecs se font encore tirer dessus
Toute cette respectabilité n'est qu'une cachette
Chapeau ajusté ou fedora, les mecs bleus vont te mettre hors d'état de nuire
Peut-être qu'on devrait se barrer, et
Te faire reconstruire ta Maison Blanche
Redis-moi une fois de plus que les émeutes ne sont pas la bonne solution
Mes mères chantaient, vous avez sorti les tuyaux et les rottweilers
Fatigué de faire du lèche-vitrine dans ce magasin de la liberté
Combien de corps en dépôt-vente avant qu'on ne le ramène à la maison
La paix accordée par le Roi, vous avez trahi le trône
68, à travers sa mâchoire, vous devez détester quand un noir parle
Et que ça ait du sens pour vous, parce que sans un
Nous, il n'y aurait pas de vous - La blancheur est un
Trait sans mérite, alors vous vous asseyez sur nos épaules et affirmez que vous
Marchez grand... votre histoire est tellement goudronnée - Ne
Prends pas ça pour un aboiement, on a juste montré nos dents ensanglantées
Pour te faire savoir comment ça va si on décide de manger
Parce qu'une ligne bleue fine n'est rien pour une foule noire
Fais coucher tes gestapo dans la rue
Si tu veux la paix, trouve-la dans le cimetière
Si tu veux la paix, trouve-la dans le cimetière
Tu cries pour la paix, salaud, ça veut dire quoi pour moi
Je vis ma vie dans le canon de sa maîtresse
C'est votre fardeau maintenant

C'est à vous
C'est de votre faute
On a fait tout ce qu'on pouvait pour le réparer
Il est temps que vous soyez le Changement
C'est votre fardeau à porter

C'est à vous

C'est à vous