Lyrics and translation Love Ghost feat. Original God & Kamiyada+ - Freak (feat. Original God & Kamiyada+)

Freak (feat. Original God & Kamiyada+)

I can't change my fate
Make you feel my pain
See you suffocate
Hell now lives inside of me

All this voices in my head, I want to blow them out
Heard me talking to myself, they think I'm wicked now
You've been looking for my soul, but it's not around
You can try to bury me, but I'll be crawling out

In our graveyard walk
Spread the wings of a hawk
You can live in my head
And make friends with the dead

I don't care what is real
I'm going to lose my mind, hate myself
I don't want to cry for help, I won't tell
You're going lock me up, go to hell

Blame it on me, I love it
I am a freak
It's what you want me to be
So it's an eye for an eye
Now watch you bleed

I can't change my fate
Make you feel my pain
See you suffocate
Hell now lives inside of me

Oh, right now
Oh, break me
It's what you want to say
Words mean nothing
You're self-contained
I broke my body
My mind is sprayed
I bleed but nothing dried up and played

My reflections staring back at me, but I
Can say I recognize it
And when my final run is getting closer
Cuts deep and I won't survive it

I feel the bullet dripping down from my head to my neck
I look quite differently as I'm freed from my head

Look what I became
Now I love to hate

Drown in the mud
Choke on your blood!

Blame it on me, I love it
I am a freak
It's what you want me to be
So it's an eye for an eye
Now watch you bleed

I can't change my fate
Make you feel my pain
See you suffocate
Hell now lives inside of me

Freak (feat. Original God & Kamiyada+)

Je ne peux pas changer mon destin
Te faire sentir ma douleur
Te voir suffoquer
L'enfer vit maintenant en moi

Toutes ces voix dans ma tête, j'ai envie de les faire taire
Tu m'as entendu parler à moi-même, ils pensent que je suis méchante maintenant
Tu cherches mon âme, mais elle n'est pas là
Tu peux essayer de m'enterrer, mais je vais ramper

Dans notre cimetière, nous marchons
Étends les ailes d'un faucon
Tu peux vivre dans ma tête
Et te lier d'amitié avec les morts

Je ne me soucie pas de ce qui est réel
Je vais perdre la tête, me détester
Je ne veux pas crier au secours, je ne le dirai pas
Tu vas me enfermer, aller en enfer

Accuse-moi, j'adore ça
Je suis une folle
C'est ce que tu veux que je sois
Donc c'est œil pour œil
Maintenant regarde-moi saigner

Je ne peux pas changer mon destin
Te faire sentir ma douleur
Te voir suffoquer
L'enfer vit maintenant en moi

Oh, maintenant
Oh, brise-moi
C'est ce que tu veux dire
Les mots ne veulent rien dire
Tu es autonome
J'ai brisé mon corps
Mon esprit est pulvérisé
Je saigne mais rien ne sèche et ne se joue

Mes reflets me regardent en arrière, mais je
Peux dire que je le reconnais
Et quand ma dernière course se rapproche
Des coupes profondes et je ne survivrai pas

Je sens la balle couler de ma tête à mon cou
J'ai l'air assez différente alors que je suis libérée de ma tête

Regarde ce que je suis devenue
Maintenant j'aime haïr

Noie-toi dans la boue
Étouffe-toi avec ton sang!

Accuse-moi, j'adore ça
Je suis une folle
C'est ce que tu veux que je sois
Donc c'est œil pour œil
Maintenant regarde-moi saigner

Je ne peux pas changer mon destin
Te faire sentir ma douleur
Te voir suffoquer
L'enfer vit maintenant en moi