Lyrics and translation Love Ghost - Angel with a Smoking Gun
Angel
with
a
smoking
gun
Ange
avec
un
flingue
fumant
You
know
I
do
this
for
fun
Tu
sais
que
je
fais
ça
pour
le
plaisir
Rise
with
the
sun
Se
lever
avec
le
soleil
Now
you're
all
done
Maintenant
tu
es
finie
It's
my
retribution,
my
retribution
C'est
ma
rétribution,
ma
rétribution
Glock
.9
tucked,
give
a
fuck
who
you
run
with
Glock
.9
dans
la
poche,
je
m'en
fous
de
qui
tu
traînes
Paranoid
nights,
so
I
keep
me
a
gun,
bitch
Nuits
paranoïaques,
alors
je
garde
un
flingue,
salope
Talking
that
shit,
one
call
get
you
wrapped
quick
Tu
parles
trop,
un
coup
de
fil
et
tu
es
ligotée
vite
I
don't
rap
bitch,
stack
racks
in
the
mattress
Je
ne
rappe
pas,
salope,
je
fais
des
stacks
dans
le
matelas
Spittin'
facts
in,
you
do
not,
you
an
actress
Je
crache
des
vérités,
toi
non,
tu
es
une
actrice
Smokin'
that
shit,
yeah,
I'm
smoking
on
the
cat
piss
J'en
fume,
ouais,
je
fume
de
l'urine
de
chat
I'm
a
rock
star,
you
can
call
me
Jimi
Hendrix
Je
suis
une
rock
star,
tu
peux
m'appeler
Jimi
Hendrix
Made
it
real
far,
ha,
ha,
now
you
mad
bitch
J'ai
fait
un
long
chemin,
ha,
ha,
maintenant
tu
es
en
colère,
salope
I've
been
through
a
lifetime
of
hardship
J'ai
vécu
une
vie
de
difficultés
I
had
everybody
with
me,
then
they
jumped
ship
J'avais
tout
le
monde
avec
moi,
puis
ils
ont
sauté
du
navire
I
got
PTSD,
got
a
.30
round
clip
J'ai
le
SSPT,
j'ai
un
chargeur
de
.30
Serpents
praying
on
my
fall,
ain't
life
a
trip
Des
serpents
qui
prient
pour
ma
chute,
la
vie
est
un
voyage,
n'est-ce
pas
I've
been
through
a
lifetime
of
hardship
J'ai
vécu
une
vie
de
difficultés
I
had
everybody
with
me,
then
they
jumped
ship
J'avais
tout
le
monde
avec
moi,
puis
ils
ont
sauté
du
navire
I
got
PTSD,
got
a
.30
round
clip
J'ai
le
SSPT,
j'ai
un
chargeur
de
.30
Serpents
praying
on
my
fall,
ain't
life
a
trip
Des
serpents
qui
prient
pour
ma
chute,
la
vie
est
un
voyage,
n'est-ce
pas
Demon
girl,
with
her
halo
bent
Fille
démon,
avec
son
halo
tordu
I
love
it
but
I
can't
pretend
J'aime
ça
mais
je
ne
peux
pas
faire
semblant
Like
I
don't
know,
you're
fucking
all
my
friends
Comme
si
je
ne
savais
pas,
tu
couches
avec
tous
mes
amis
Was
it
love,
or
was
it
just
pretend
C'était
de
l'amour,
ou
était-ce
juste
de
la
comédie
I
know
you
only
loved
me,
'cause
you
got
drugs
for
free
Je
sais
que
tu
ne
m'aimais
que
parce
que
tu
avais
de
la
drogue
gratuitement
I
know
you
only
fucked
me,
'cause
you
love
it
when
you
bleed
Je
sais
que
tu
ne
me
baisais
que
parce
que
tu
aimes
ça
quand
tu
saignes
I
wanna
let
you
know,
I
don't
miss
you
when
I
sleep
Je
veux
que
tu
saches,
je
ne
pense
pas
à
toi
quand
je
dors
'Cause
to
me,
you're
just
a
girl
that
wouldn't
fucking
let
me
leave
Parce
que
pour
moi,
tu
n'es
qu'une
fille
qui
ne
voulait
pas
me
laisser
partir
I've
been
through
a
lifetime
of
hardship
J'ai
vécu
une
vie
de
difficultés
I
had
everybody
with
me,
then
they
jumped
ship
J'avais
tout
le
monde
avec
moi,
puis
ils
ont
sauté
du
navire
I
got
PTSD,
got
a
.30
round
clip
J'ai
le
SSPT,
j'ai
un
chargeur
de
.30
Serpents
praying
on
my
fall,
ain't
life
a
trip
Des
serpents
qui
prient
pour
ma
chute,
la
vie
est
un
voyage,
n'est-ce
pas
I've
been
through
a
lifetime
of
hardship
J'ai
vécu
une
vie
de
difficultés
I
had
everybody
with
me,
then
they
jumped
ship
J'avais
tout
le
monde
avec
moi,
puis
ils
ont
sauté
du
navire
I
got
PTSD,
got
a
.30
round
clip
J'ai
le
SSPT,
j'ai
un
chargeur
de
.30
Serpents
praying
on
my
fall,
ain't
life
a
trip
Des
serpents
qui
prient
pour
ma
chute,
la
vie
est
un
voyage,
n'est-ce
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.